🎙 🎙 🎙 Для изучения иностранных языков важно погрузиться в атмосферу и культуру страны, а также использоват…

🎙🎙🎙 Для изучения иностранных языков важно погрузиться в атмосферу и культуру страны, а также использовать выученные слова в контексте. Об этом в эфире Радио РБК рассказал синхронный переводчик, полиглот Дмитрий Петров.

«Я начинаю изучение языка с изучения песен. Окружаю себя таким звуковым рядом с освоением основ культуры, менталитета», — сказал он.

В качестве примера Петров рассказал об обучении итальянскому языку «одного известного журналиста». По словам переводчика, они на несколько дней «изолировали себя» и погрузились в Италию «без выезда» с помощью итальянского вина, блюд, музыки и фильмов.

Кроме того, Петров посоветовал вести дневник и записывать туда свои мысли и события на иностранном языке. Он также отметил важность понимания юмора на иностранном языке, поскольку это показатель знания языка — сам Петров в студенческие годы занимался переводом частушек.

Освоение иностранных языков всегда является дополнительным бонусом как в жизни, так и на рынке труда, уверен переводчик. По его словам, человек, знающий один язык, зарабатывает 100% условного дохода. В то время как люди, говорящие на двух-трех языках, помимо родного, зарабатывают 125–130%.

🎙 Слушайте запись эфира на Радио РБК.

Фото: ppolyglot (телеграм-канал Дмитрий Петрова)

▪️Канал РБК в «Максе»
▪️Приложение РБК для iOS и Android