Нет
В разговорном французском наряду с английским hello, часто используемым молодежью, немецким kaput, имеющим такой же смысл как и в русском, есть слово niet.
Оно обозначает резкое и безапелляционное отрицание.
То есть, не просто какое-то мягкотелое non, а прям однозначное и категорическое niet.
Это такая же часть языка, как для нас в русском бомжур, камон, мерси, цугундер, респект и сорян.
Верифицировал этот факт с нашим соседом Николя на последнем барбекю во дворе.
В разговорном французском наряду с английским hello, часто используемым молодежью, немецким kaput, имеющим такой же смысл как и в русском, есть слово niet.
Оно обозначает резкое и безапелляционное отрицание.
То есть, не просто какое-то мягкотелое non, а прям однозначное и категорическое niet.
Это такая же часть языка, как для нас в русском бомжур, камон, мерси, цугундер, респект и сорян.
Верифицировал этот факт с нашим соседом Николя на последнем барбекю во дворе.
❤9🔥3
Гражданин Фоменко 🇫🇷
Ладно, появились комары, жрут — все ок.
А вот на Лазурке комаров полно и они просто звери — у меня на третий день на месте каждого укуса — кровавая рана.
❤3🥴2💋1
Шахматы
Сейчас работаю в Париже на EWC — международном киберспортивном чемпионате, который перенесли в этом году из Эр-Рияда из-за бомбёжек.
Впечатление такое, что фигачим тут всем парижским колхозом — судя по сторисам, все, кто умеет делать что-то аудиовизуальное — где-то в соседних павильонах тусуются.
Команды играют в Доту, Лиг-оф-Леджендс и много чего еще. С этого года в дисциплины EWC вошли и шахматы. Как по мне, они и в традиционный спорт залетели с натяжкой, а тут еще и киберспорт. Магнус Карлсен теперь на биллборде красуется в спортивном джерси как-будто футболист.
По национальному составу медиа и команд вайб у киберспортивного чемпионата — как у тех же шахмат в шестидесятые годы — что-то сложное задротское, в котором хороши русскоязычные и китайцы.
Sukablyat — это интернациональное слово.
Сейчас работаю в Париже на EWC — международном киберспортивном чемпионате, который перенесли в этом году из Эр-Рияда из-за бомбёжек.
Впечатление такое, что фигачим тут всем парижским колхозом — судя по сторисам, все, кто умеет делать что-то аудиовизуальное — где-то в соседних павильонах тусуются.
Команды играют в Доту, Лиг-оф-Леджендс и много чего еще. С этого года в дисциплины EWC вошли и шахматы. Как по мне, они и в традиционный спорт залетели с натяжкой, а тут еще и киберспорт. Магнус Карлсен теперь на биллборде красуется в спортивном джерси как-будто футболист.
По национальному составу медиа и команд вайб у киберспортивного чемпионата — как у тех же шахмат в шестидесятые годы — что-то сложное задротское, в котором хороши русскоязычные и китайцы.
Sukablyat — это интернациональное слово.
👍10
Семейная скрепа
Карту Монте-Карло я знал наизусть с детства. И папа со старшим братом тоже знали каждый поворот, никогда там не будучи.
В Need for Speed 5 Porche Unleashed это была одна из самых интересных карт. На ней была сложная миссия - прокатить 911 порш за очень короткое время, ни разу не стукнув.
Поэтому когда брат в нулевые полетел в Монако фотографом я очень внимательно смотрел его фотки — точно ли так там выглядят все эти многочисленные круговые движения.
Сейчас и я туда скатался тоже по съемочным делам.
Все мы выросли в Америке, которой нет.
А я часть детства провёл в Монте-Карло.
Карту Монте-Карло я знал наизусть с детства. И папа со старшим братом тоже знали каждый поворот, никогда там не будучи.
В Need for Speed 5 Porche Unleashed это была одна из самых интересных карт. На ней была сложная миссия - прокатить 911 порш за очень короткое время, ни разу не стукнув.
Поэтому когда брат в нулевые полетел в Монако фотографом я очень внимательно смотрел его фотки — точно ли так там выглядят все эти многочисленные круговые движения.
Сейчас и я туда скатался тоже по съемочным делам.
Все мы выросли в Америке, которой нет.
А я часть детства провёл в Монте-Карло.
❤16👍6😁2
Пожар
Еду сейчас из Ниццы в Париж.
Только что объявили что на 2.5 часа задержится поезд из-за лесного пожара в Фонтенбло.
Там прям все серьезно как будто. Аж на Гугле в прямом эфире контур пожара.
Еду сейчас из Ниццы в Париж.
Только что объявили что на 2.5 часа задержится поезд из-за лесного пожара в Фонтенбло.
Там прям все серьезно как будто. Аж на Гугле в прямом эфире контур пожара.
😨10🔥2💔2
Галера
Часто думаете о Римской Империи?
Один из тысячи эфемерных способов делить Европу на восточную и западную — по римскому наследию.
Вот стоит ваш город на месте имперского военного лагеря — поздравляем, вы — Запад.
В таком случае, из Франции даже сильно за Рейн ходить не надо — уже начинается культурный остблок.
А что тогда Константинополь?
Ерунда, ладно.
Но, с другой стороны римского тут действительно ощутимо дофига.
Не только в археологии, но и в языке.
Например, слово «galère» — в разговорном языке это не что иное, как наш «геморрой».
Не в медицинском смысле, а бытовом. Неудобная, раздражающая, тяжёлая ситуация.
C’est une galère! — можно сказать про проблему с документами.
Évitez la galère! — может гласить рекламный слоган.
Геморрой — это что-то неизбежное и уже случившееся с тобой. От геморроя никуда не денешься.
А на галере можно и похалтурить, и сбежать с нее, или на верхнюю палубу перевестись,или стать надзирателем на худой конец.
В любом случае, сначала надо пересесть с геморроя на галеру.
Для этого — вот вам исчерпывающая телеграм-папка французских каналов.
Удачной гребли!
Добавить свой канал в следующую подборку
Часто думаете о Римской Империи?
Один из тысячи эфемерных способов делить Европу на восточную и западную — по римскому наследию.
Вот стоит ваш город на месте имперского военного лагеря — поздравляем, вы — Запад.
В таком случае, из Франции даже сильно за Рейн ходить не надо — уже начинается культурный остблок.
А что тогда Константинополь?
Ерунда, ладно.
Но, с другой стороны римского тут действительно ощутимо дофига.
Не только в археологии, но и в языке.
Например, слово «galère» — в разговорном языке это не что иное, как наш «геморрой».
Не в медицинском смысле, а бытовом. Неудобная, раздражающая, тяжёлая ситуация.
C’est une galère! — можно сказать про проблему с документами.
Évitez la galère! — может гласить рекламный слоган.
Геморрой — это что-то неизбежное и уже случившееся с тобой. От геморроя никуда не денешься.
А на галере можно и похалтурить, и сбежать с нее, или на верхнюю палубу перевестись,
В любом случае, сначала надо пересесть с геморроя на галеру.
Для этого — вот вам исчерпывающая телеграм-папка французских каналов.
Удачной гребли!
Добавить свой канал в следующую подборку
❤6👍5
Французский Ёрш
В любом баре на кранах у вас обычно три союзника
Blonde — светлое
Blanche — нефильтрованное
IPA — ипа
А четвёртой строчкой может быть Picon — это тот же Blonde, в который опрокинули шотик одноименного апельсинового ликёра.
Пиво становится красное, насыщенное и выше по градусу.
Наверное, в районе Охоты Крепкого.
Оч вкусно.
В любом баре на кранах у вас обычно три союзника
Blonde — светлое
Blanche — нефильтрованное
IPA — ипа
А четвёртой строчкой может быть Picon — это тот же Blonde, в который опрокинули шотик одноименного апельсинового ликёра.
Пиво становится красное, насыщенное и выше по градусу.
Наверное, в районе Охоты Крепкого.
Оч вкусно.
🔥9❤5🆒2
Где купаться, если не в канале Сен-Мартен?
В восточном подпарижье у Вансенского леса на берегах Марны есть аж два оборудованных пляжа.
Охраняемая территория, которую чистят раз в два часа, красивые спасатели, лимонад и мороженое.
Вход 8€, а если покажете документик, что живете рядом — 3€.
Народу, кстати, немного.
В восточном подпарижье у Вансенского леса на берегах Марны есть аж два оборудованных пляжа.
Охраняемая территория, которую чистят раз в два часа, красивые спасатели, лимонад и мороженое.
Вход 8€, а если покажете документик, что живете рядом — 3€.
Народу, кстати, немного.
👍7👀1
Щщюи!
Именно так в разговорной речи звучит «Je suis».
Щщюи тро фатиге де сэт шалёр
Каникюль, одним словом.
Именно так в разговорной речи звучит «Je suis».
Щщюи тро фатиге де сэт шалёр
Каникюль, одним словом.
🤣3❤1
Я не люблю танцевать
Просто не понимаю зачем.
My body is a cage, как пели Arcade Fire.
При том что я в целом я с телом в ладах.
Лет семь так или иначе танцевал фольклор на сцене и на вечерках.
Будучи постарше, недолго, но с очень большим кайфом занимался хип-хопом.
Год назад на кельтском фестивале по старой памяти потанцевал какие-то бретонские кадрили. Было прикольно.
Но когда в конце светского мероприятия выходит диджей и подхмелевшие дамы между столиков отправляются на танцпол — меня одолевает тоска.
На техно — мне скучно.
Я бы постоял в очереди в Бергхайн из культурного интереса, но скорее надеялся бы на спасительный «Heute leider nicht», чем на перспективу много часов быть наедине со звуками под которые предполагается двигаться.
Я могу, если надо.
Но обычно мне не надо.
Скорее всего, многое упускаю.
Сегодня первый день лета и прекрасный общенациональный Fête de la music.
Улицы буквально будут гудеть и плясать.
Париж, потанцуйте за меня!
Просто не понимаю зачем.
My body is a cage, как пели Arcade Fire.
При том что я в целом я с телом в ладах.
Лет семь так или иначе танцевал фольклор на сцене и на вечерках.
Будучи постарше, недолго, но с очень большим кайфом занимался хип-хопом.
Год назад на кельтском фестивале по старой памяти потанцевал какие-то бретонские кадрили. Было прикольно.
Но когда в конце светского мероприятия выходит диджей и подхмелевшие дамы между столиков отправляются на танцпол — меня одолевает тоска.
На техно — мне скучно.
Я бы постоял в очереди в Бергхайн из культурного интереса, но скорее надеялся бы на спасительный «Heute leider nicht», чем на перспективу много часов быть наедине со звуками под которые предполагается двигаться.
Я могу, если надо.
Но обычно мне не надо.
Скорее всего, многое упускаю.
Сегодня первый день лета и прекрасный общенациональный Fête de la music.
Улицы буквально будут гудеть и плясать.
Париж, потанцуйте за меня!
❤12🔥4💯1
Общеевропейская медицинская страховка
Если у вас уже готова Carte Vitale, то загляните в личный кабинет Ameli — там можно бесплатно заказать страховую карточку, работающую по всей Европе.
Пришлют в течение пары недель по почте. Ничего доказывать не нужно — просто кликнуть «заказать».
И после этого переломать ноги в походе по Испании — уже не так страшно.
@andreyfom — а сюда пишите, если нужна помощь в получении ВНЖ таланта.
Если у вас уже готова Carte Vitale, то загляните в личный кабинет Ameli — там можно бесплатно заказать страховую карточку, работающую по всей Европе.
Пришлют в течение пары недель по почте. Ничего доказывать не нужно — просто кликнуть «заказать».
И после этого переломать ноги в походе по Испании — уже не так страшно.
@andreyfom — а сюда пишите, если нужна помощь в получении ВНЖ таланта.
👍6
А можно мы перейдем на ты ?
— Peut-on se tutoyer ?
Дословно «можем тыкаться?»
— Peut-on se tutoyer ?
Дословно «можем тыкаться?»
❤9😁5
Allez les Bleus?
Футболом вообще не интересуюсь, но знаю обо всех голах PSG или Французской сборной по крикам соседей.
Прям всех соседей со всех сторон.
Мой дедушка любил футбол, постоянно его смотрел и осознанно за кого-то болел, а бабушка смотрела с ним за компанию.
Я однажды спросил какая у нее любимая команда.
Она и говорит:
— Сенегал
— А почему Сенегал?
— Просто они мне нравятся.
— А если Россия будет играть против Сенегала, ты за кого будешь?
— За Россию, но за Сенегал тоже буду переживать!
Вчера Франция разгромила Сенегал 3 - 1
Переживаю
Футболом вообще не интересуюсь, но знаю обо всех голах PSG или Французской сборной по крикам соседей.
Прям всех соседей со всех сторон.
Мой дедушка любил футбол, постоянно его смотрел и осознанно за кого-то болел, а бабушка смотрела с ним за компанию.
Я однажды спросил какая у нее любимая команда.
Она и говорит:
— Сенегал
— А почему Сенегал?
— Просто они мне нравятся.
— А если Россия будет играть против Сенегала, ты за кого будешь?
— За Россию, но за Сенегал тоже буду переживать!
Вчера Франция разгромила Сенегал 3 - 1
Переживаю
😁7💔3❤2👀1
Как выйти замуж на полшишечки
С 1999 года во Франции можно зарегистрировать PACS — гражданское партнерство.
Оно оформляется проще и быстрее, чем брак.
С паксом можно сразу подавать общие налоги, а значит снизить налоговую нагрузку на пару.
Все остальные вещи, где нужно подтверждать совместность вроде медстраховки, аренды и прочего — тоже удобнее с паксом, чем без него.
С другой стороны, в отличие от брака, он не подразумевает совместно нажитого имущества и не подразумевает наследования между партнерами.
Разбежаться проще.
Деталей еще много — больше про местные нюансы можно почитать в каналах в этой папке.
Добавить свой канал в следующую подборку
С 1999 года во Франции можно зарегистрировать PACS — гражданское партнерство.
Оно оформляется проще и быстрее, чем брак.
С паксом можно сразу подавать общие налоги, а значит снизить налоговую нагрузку на пару.
Все остальные вещи, где нужно подтверждать совместность вроде медстраховки, аренды и прочего — тоже удобнее с паксом, чем без него.
С другой стороны, в отличие от брака, он не подразумевает совместно нажитого имущества и не подразумевает наследования между партнерами.
Разбежаться проще.
Деталей еще много — больше про местные нюансы можно почитать в каналах в этой папке.
Добавить свой канал в следующую подборку
❤2👍1🔥1🤝1
Фуа-гра
Супер странная закуска — запечёная больная печень специально перекормленного гуся или утки.
Перекормленного настолько жестоко, что технология gavage запрещена в большинстве стран Европы и остается дискуссионной во франции, как причиняющая птицам страдание.
На моё субъективное могу описать так: я понимаю почему это вкусно, но мне не нравится.
Но есть и хорошая новость!
Если вы не гусь и не утка, то вам можно спокойно получать ВНЖ таланта.
Тут мой пакет документов, который вам поможет податься.
А переедать или нет — на месте решите.
Свободная страна всё-таки.
Супер странная закуска — запечёная больная печень специально перекормленного гуся или утки.
Перекормленного настолько жестоко, что технология gavage запрещена в большинстве стран Европы и остается дискуссионной во франции, как причиняющая птицам страдание.
На моё субъективное могу описать так: я понимаю почему это вкусно, но мне не нравится.
Но есть и хорошая новость!
Если вы не гусь и не утка, то вам можно спокойно получать ВНЖ таланта.
Тут мой пакет документов, который вам поможет податься.
А переедать или нет — на месте решите.
Свободная страна всё-таки.
😁8
Нищеброды
Vous faites des collabs ?
Tu es dispo pour une collaboration ?
Collab possible ?
На языке французской творческой тусовки коллаборация — это бесплатное сотрудничество, TFP. Распространено особенно в сфере моды и прочих лёгких индустрий, где у услуги как-будто бы и нет себестоимости.
Первое время было прям недопонимание и когда речь заходила про бюджет на проект, клиент обижался и говорил "вы же сказали что можно коллаб".
А вы часто за портфолио работаете?
One for the meal — one for the reel?
Или другое соотношение?
Vous faites des collabs ?
Tu es dispo pour une collaboration ?
Collab possible ?
На языке французской творческой тусовки коллаборация — это бесплатное сотрудничество, TFP. Распространено особенно в сфере моды и прочих лёгких индустрий, где у услуги как-будто бы и нет себестоимости.
Первое время было прям недопонимание и когда речь заходила про бюджет на проект, клиент обижался и говорил "вы же сказали что можно коллаб".
А вы часто за портфолио работаете?
One for the meal — one for the reel?
Или другое соотношение?
❤7🔥1
FRANCE 24
Collision de deux hélicoptères à Rio : six morts, dont l’artiste américain Oliver Tree Au moins six personnes, dont l’artiste américain Oliver Tree, ont été tuées dimanche dans la collision de deux hélicoptères dans le ciel de Rio de Janeiro. Les appareils…
Сначала Комягин — теперь Оливер Три.
По-разному свободные и по-разному эпатажные, но со стороны обоих инсценировка гибели кажется органичным продолжением шоу.
Но к сожалению, 2026 пошёл уже по молодым.
По-разному свободные и по-разному эпатажные, но со стороны обоих инсценировка гибели кажется органичным продолжением шоу.
Но к сожалению, 2026 пошёл уже по молодым.
💔7🤯1
Каякомат
Недалеко от дома на берегу Марны нашел удобную штуку — аренду байдарокс регистрацией и смс без залога и вообще без людей. Стоит этажерка с каяками на замках и куаркод.
Максимально быстро на сайте бронируешь время, набираешь код на замке и уходишь кататься.
Марна на вид приятная и чистая, лебеди, байдарочники и речной автобус до Вансенского леса.
Эта сеть с каяками по всей Европе есть.
Минус — байдарки открытые, поэтому вода вся на тебе — в прохладную погоду очень квесчиннабл.
Недалеко от дома на берегу Марны нашел удобную штуку — аренду байдарок
Максимально быстро на сайте бронируешь время, набираешь код на замке и уходишь кататься.
Марна на вид приятная и чистая, лебеди, байдарочники и речной автобус до Вансенского леса.
Эта сеть с каяками по всей Европе есть.
Минус — байдарки открытые, поэтому вода вся на тебе — в прохладную погоду очень квесчиннабл.
❤14🥰1
Мораторий на иммиграцию
На прошлой неделе навело шороху интервью министра юстиции Жеральда Дарманена для Journal du Dimanche:
«Мы достигли предела своих возможностей в области интеграции и ассимиляции. Поэтому я теперь твердо убежден: мы должны положить конец иммиграции в ее нынешнем виде. Именно поэтому я предлагаю трехлетний мораторий на легальную иммиграцию»
Дальше он предлагает приостановить программы воссоединения семьи, ввести квоты на въезд, депортировать тех, кого надо депортировать и так далее.
Блогеры сразу бросились рилсы снимать, что «ФрАнЦиЯ ЗаКрЫвАеТсЯ».
Боооже
Просто чел дал интервью
Это даже не «в Госдуме предложили»
Тот же самый Дарманен, будучи министром внутренних дел проводил закон «loi l’immigration» принятый 26 января 2024, которого боялись иммигранты и ждали сильных ограничений.
В итоге там фокус оказался на депортациях осужденных за социально опасные преступления.
Даже медстраховку для нелегалов оставили.
В общем, расслабляем багеты, записываемся ко мне на консультации, получаем четырехлетний ВНЖ.
@andreyfom
На прошлой неделе навело шороху интервью министра юстиции Жеральда Дарманена для Journal du Dimanche:
«Мы достигли предела своих возможностей в области интеграции и ассимиляции. Поэтому я теперь твердо убежден: мы должны положить конец иммиграции в ее нынешнем виде. Именно поэтому я предлагаю трехлетний мораторий на легальную иммиграцию»
Дальше он предлагает приостановить программы воссоединения семьи, ввести квоты на въезд, депортировать тех, кого надо депортировать и так далее.
Блогеры сразу бросились рилсы снимать, что «ФрАнЦиЯ ЗаКрЫвАеТсЯ».
Боооже
Просто чел дал интервью
Это даже не «в Госдуме предложили»
Тот же самый Дарманен, будучи министром внутренних дел проводил закон «loi l’immigration» принятый 26 января 2024, которого боялись иммигранты и ждали сильных ограничений.
В итоге там фокус оказался на депортациях осужденных за социально опасные преступления.
Даже медстраховку для нелегалов оставили.
В общем, расслабляем багеты, записываемся ко мне на консультации, получаем четырехлетний ВНЖ.
@andreyfom
❤15👍5
Бузкаши
Несколько сотен мужиков с плётками собираются степи на конях и толпой гоняются за обезглавленной тушей козла.
Задача — завладеть спортивным снарядом и ускакать за обозначенную отметку.
Над месивом из людей и коней летают коптеры, снимающие происходящее.
Приз победителю — белый Шевроле.
Запрещено перекидывать тушу через круп.
Запрещено держать ее двумя руками.
Запрещено бить плётками друг друга(это недавно ввели)
Не окажись в Центральной Азии — никогда бы в жизни не узнал, что такое Бузкаши.
А это между прочим суперпопулярный вид спорта со своими международными соревнованиями, призами, чемпионами и медиаосвещением. Бытует в Таджикистане, Узбекистане и прилежащих странах под разными названиями.
Выглядит это просто охренительно.
На ютубе есть полные двух-трехчасовые стримы.
Добавляет киберпанка то, что некоторые всадники на видео используют советские танкистские шлемы для защиты головы.
Несколько сотен мужиков с плётками собираются степи на конях и толпой гоняются за обезглавленной тушей козла.
Задача — завладеть спортивным снарядом и ускакать за обозначенную отметку.
Над месивом из людей и коней летают коптеры, снимающие происходящее.
Приз победителю — белый Шевроле.
Запрещено перекидывать тушу через круп.
Запрещено держать ее двумя руками.
Запрещено бить плётками друг друга(это недавно ввели)
Не окажись в Центральной Азии — никогда бы в жизни не узнал, что такое Бузкаши.
А это между прочим суперпопулярный вид спорта со своими международными соревнованиями, призами, чемпионами и медиаосвещением. Бытует в Таджикистане, Узбекистане и прилежащих странах под разными названиями.
Выглядит это просто охренительно.
На ютубе есть полные двух-трехчасовые стримы.
Добавляет киберпанка то, что некоторые всадники на видео используют советские танкистские шлемы для защиты головы.
😱5🔥2🥴2👍1
Loading…