26 июля наши друзья зовут на озеро Ванзее, чтоб провести летний день у воды, сыграть в шахматы и поужинать вместе.
В 15:30 начинается шахматный турнир. Присоединиться может каждый — независимо от уровня игры.
До начала турнира можно искупаться, отдохнуть на берегу и насладиться летней атмосферой.
В 18:30 всех ждёт ужин.
Также пройдёт небольшой своп одежды — приносите вещи, которые больше не носите, и, возможно, найдёте для себя что-то новое.
Регистрация, локация и условия участия — gobythelake.com.
В 15:30 начинается шахматный турнир. Присоединиться может каждый — независимо от уровня игры.
До начала турнира можно искупаться, отдохнуть на берегу и насладиться летней атмосферой.
В 18:30 всех ждёт ужин.
Также пройдёт небольшой своп одежды — приносите вещи, которые больше не носите, и, возможно, найдёте для себя что-то новое.
Регистрация, локация и условия участия — gobythelake.com.
❤10❤🔥2👌1
#Musik Включаем музыкальную паузу.
Как-то мы уже «включали» берлинскую рэпершу Juju с песней Vermissen, которую она исполняет вместе с обладателем одного из самых узнаваемых и выразительных голосов современной Германии — Хеннингом Маем, и с песней про лето в Берлине:
https://t.me/hinundher_berlin/701
Сегодня — Дота
Дота (Dota Kehr) живёт в Берлине. Её ранние записи находились под сильным влиянием босса-новы. Любовь к южноамериканской музыке появилась ещё в детстве: бразильская няня, работавшая в семье Кер, оставила им кассету с легендарным альбомом Elis & Tom (Элис Режина и Том Жобим, 1974). Дота выучила песни наизусть и пела их, ещё не понимая португальского языка. Позже она овладела им свободно.
Дота изучала медицину в Берлине и окончила университет в 2010 году. В 2003 году получила стипендию на обучение в Бразилии. В Форталезе вместе с Данило Гильерме записала альбом Mittelinselurlaub, позже жила в Сан-Паулу у гитариста Режиса Дамассену, участвовавшего в записи пластинки, а затем некоторое время — в Эквадоре.
Сегодняшняя песня — о границах
Не столько географических, сколько человеческих.
Кто внутри, а кто снаружи?
Я черчу черту —
тебе нельзя её переступать.
Здесь воздух встречается с воздухом,
земля — с землёй,
а кожа — со свинцом.
Где верх, где низ?
Кто мог бы, кто захотел бы
всё изменить?
Припев
Я снимаюсь с учёта.
Я хочу паспорт,
в котором будет написано:
«Житель Земли».
Просто — житель Земли.
Скажи мне, пожалуйста,
куда за таким обращаться?
Я снимаюсь с учёта,
я меняю регистрацию.
Неужели это так трудно?
Просто напишите там:
«Житель Земли».
На немецком это звучит так
Wer ist drin, wer ist draußen, ich male eine Linie, du darfst nicht vorbei
Da trifft Luft auf Luft, da trifft Land auf Land, da trifft Haut auf Blei
Wo ist oben, wo ist unten, wer könnte, wer wollte, dass Ändern
Ich melde mich ab
Ich will einen Pass wo Erdenbewohner drin steht
Einfach nur Erdenbewohner
Sag mir bitte wohin man da geht
Ich melde mich ab, ich melde mich um
Es kann doch so schwierig nicht sein
Schreibt einfach nur Erdenbewohner da rein
Всем теплых выходных!
Как-то мы уже «включали» берлинскую рэпершу Juju с песней Vermissen, которую она исполняет вместе с обладателем одного из самых узнаваемых и выразительных голосов современной Германии — Хеннингом Маем, и с песней про лето в Берлине:
https://t.me/hinundher_berlin/701
Сегодня — Дота
Дота (Dota Kehr) живёт в Берлине. Её ранние записи находились под сильным влиянием босса-новы. Любовь к южноамериканской музыке появилась ещё в детстве: бразильская няня, работавшая в семье Кер, оставила им кассету с легендарным альбомом Elis & Tom (Элис Режина и Том Жобим, 1974). Дота выучила песни наизусть и пела их, ещё не понимая португальского языка. Позже она овладела им свободно.
Дота изучала медицину в Берлине и окончила университет в 2010 году. В 2003 году получила стипендию на обучение в Бразилии. В Форталезе вместе с Данило Гильерме записала альбом Mittelinselurlaub, позже жила в Сан-Паулу у гитариста Режиса Дамассену, участвовавшего в записи пластинки, а затем некоторое время — в Эквадоре.
Сегодняшняя песня — о границах
Не столько географических, сколько человеческих.
Кто внутри, а кто снаружи?
Я черчу черту —
тебе нельзя её переступать.
Здесь воздух встречается с воздухом,
земля — с землёй,
а кожа — со свинцом.
Где верх, где низ?
Кто мог бы, кто захотел бы
всё изменить?
Припев
Я снимаюсь с учёта.
Я хочу паспорт,
в котором будет написано:
«Житель Земли».
Просто — житель Земли.
Скажи мне, пожалуйста,
куда за таким обращаться?
Я снимаюсь с учёта,
я меняю регистрацию.
Неужели это так трудно?
Просто напишите там:
«Житель Земли».
На немецком это звучит так
Wer ist drin, wer ist draußen, ich male eine Linie, du darfst nicht vorbei
Da trifft Luft auf Luft, da trifft Land auf Land, da trifft Haut auf Blei
Wo ist oben, wo ist unten, wer könnte, wer wollte, dass Ändern
Ich melde mich ab
Ich will einen Pass wo Erdenbewohner drin steht
Einfach nur Erdenbewohner
Sag mir bitte wohin man da geht
Ich melde mich ab, ich melde mich um
Es kann doch so schwierig nicht sein
Schreibt einfach nur Erdenbewohner da rein
Всем теплых выходных!
YouTube
DOTA - Grenzen (live Session)
"Grenzen" (Roughmix) vom Album "Keine Gefahr".
Unsere CDs gibt es z.B. hier: https://www.kleingeldprinzessin.de/shop
iTunes - http://bit.ly/1O3wBRe
Instagram: https://www.instagram.com/dota_kehr/
Facebook - https://www.facebook.com/Dota.Kehr
Twitter…
Unsere CDs gibt es z.B. hier: https://www.kleingeldprinzessin.de/shop
iTunes - http://bit.ly/1O3wBRe
Instagram: https://www.instagram.com/dota_kehr/
Facebook - https://www.facebook.com/Dota.Kehr
Twitter…
🔥5
CINEMA SURREAL 2026
В художественном музее Sammlung Scharf-Gerstenberg в Шарлоттенбурге (Schloßstraße 70, 14059) проходит постоянная экспозиция «Surreale Welten» («Сюрреальные миры»).
В экспозиции представлены работы Макса Эрнста, Рене Магритта, Сальвадора Дали, Ива Танги, Ханса Беллмера, Андре Массона и других мастеров. Кроме знаменитых сюрреалистов, можно увидеть произведения Франсиско Гойи, Одилона Редона, Альфреда Кубина, Джованни Баттисты Пиранези и представителей Art Brut во главе с Жаном Дюбюффе. Выставка показывает, как идеи сюрреализма рождались задолго до появления самого движения и продолжили жить после него.
Параллельно с выставкой музей показывает бесплатно программу сюрреалистического кино CINEMA SURREAL 2026 — фильмы о коллекционировании, сюрреалистическое кино из Парижа и продолжение цикла об истории сюрреалистического кинематографа.
Вход на фильмы — бесплатно, регистрация не требуется. Показы проходят по средам в 18:00.
Ближайшие показы
26 августа — «Der müde Tod» («Усталая смерть»)
Fritz Lang, Германия, 1921, 83 мин. Один из знаковых немых фильмов Фрица Ланга: Смерть устала от своей тяжёлой работы и, разлучив влюблённую пару, даёт девушке шанс вернуть возлюбленного — если она сумеет спасти хотя бы одну жизнь. Три попытки переносят её в экзотические декорации: Восток, старую Венецию и древний Китай.
9 сентября — «Das Cabinet des Dr. Caligari» («Кабинет доктора Калигари»)
Robert Wiene, Германия, 1922, 72 мин (+ короткий фильм «Surprise!»). Легендарный экспрессионистский немой фильм, веха в истории кино: зловещий доктор Калигари показывает на ярмарке юношу Чезаре, впадающего в транс и предсказывающего будущее, — а по ночам тот совершает жуткие убийства.
7 октября — «Letztes Jahr in Marienbad» («В прошлом году в Мариенбаде»)
Alain Resnais, Франция/Италия, 1961, 94 мин. Один из красивейших фильмов начала 1960-х: мужчина уверяет женщину, что они встречались здесь же год назад, — но была ли эта встреча на самом деле, не помнит даже она сама. Костюмы для фильма создала Коко Шанель.
Полное расписание показов до конца года на странице цикла Cinema Surreal 2026
🎬 Подписывайтесь на Хин унд Хер
В художественном музее Sammlung Scharf-Gerstenberg в Шарлоттенбурге (Schloßstraße 70, 14059) проходит постоянная экспозиция «Surreale Welten» («Сюрреальные миры»).
В экспозиции представлены работы Макса Эрнста, Рене Магритта, Сальвадора Дали, Ива Танги, Ханса Беллмера, Андре Массона и других мастеров. Кроме знаменитых сюрреалистов, можно увидеть произведения Франсиско Гойи, Одилона Редона, Альфреда Кубина, Джованни Баттисты Пиранези и представителей Art Brut во главе с Жаном Дюбюффе. Выставка показывает, как идеи сюрреализма рождались задолго до появления самого движения и продолжили жить после него.
Параллельно с выставкой музей показывает бесплатно программу сюрреалистического кино CINEMA SURREAL 2026 — фильмы о коллекционировании, сюрреалистическое кино из Парижа и продолжение цикла об истории сюрреалистического кинематографа.
Вход на фильмы — бесплатно, регистрация не требуется. Показы проходят по средам в 18:00.
Ближайшие показы
26 августа — «Der müde Tod» («Усталая смерть»)
Fritz Lang, Германия, 1921, 83 мин. Один из знаковых немых фильмов Фрица Ланга: Смерть устала от своей тяжёлой работы и, разлучив влюблённую пару, даёт девушке шанс вернуть возлюбленного — если она сумеет спасти хотя бы одну жизнь. Три попытки переносят её в экзотические декорации: Восток, старую Венецию и древний Китай.
9 сентября — «Das Cabinet des Dr. Caligari» («Кабинет доктора Калигари»)
Robert Wiene, Германия, 1922, 72 мин (+ короткий фильм «Surprise!»). Легендарный экспрессионистский немой фильм, веха в истории кино: зловещий доктор Калигари показывает на ярмарке юношу Чезаре, впадающего в транс и предсказывающего будущее, — а по ночам тот совершает жуткие убийства.
7 октября — «Letztes Jahr in Marienbad» («В прошлом году в Мариенбаде»)
Alain Resnais, Франция/Италия, 1961, 94 мин. Один из красивейших фильмов начала 1960-х: мужчина уверяет женщину, что они встречались здесь же год назад, — но была ли эта встреча на самом деле, не помнит даже она сама. Костюмы для фильма создала Коко Шанель.
Полное расписание показов до конца года на странице цикла Cinema Surreal 2026
🔥9❤5
Ландвер-канал и история Розы Люксембург
Вчера во время прогулки мы оказались у Ландвер-канала — места, где в ночь на 15 января 1919 года была убита Роза Люксембург. После ареста ее вывезли из берлинского отеля «Эден», жестоко избили, смертельно ранили и сбросили тело в канал. Найти его удалось лишь спустя четыре месяца.
В 2026 году исполнилось 107 лет со дня убийства лидеров немецкого рабочего движения Карла Либкнехта и Розы Люксембург. Социалисты, мечтавшие о власти революционного пролетариата, были убиты в Берлине без суда и следствия. Их смерть стала одним из первых громких политических убийств Веймарской республики и предвестником будущего политического насилия в Германии.
Роза Люксембург родилась в 1871 году в польском Замостье, тогда входившем в состав Российской империи, в еврейской семье торговца лесом. В Берлин она переехала в 1898 году. Чтобы получить немецкое гражданство и возможность легально жить и работать в Германии, она заключила формальный брак с Густавом Любеком, сыном своей знакомой. Но главным мотивом переезда была немецкая социал-демократия — крупнейшая и самая влиятельная рабочая партия Европы того времени.
Именно в Берлине Люксембург преподавала, писала статьи, редактировала социалистическую прессу, выступала на митингах и неоднократно оказывалась в тюрьме за свои антивоенные взгляды. Во время Первой мировой войны она стала одним из самых последовательных критиков милитаризма, считая, что рабочие разных стран не должны убивать друг друга в интересах государств.
После Ноябрьской революции 1918 года Люксембург вместе с Карлом Либкнехтом участвовала в создании Коммунистической партии Германии. Уже через несколько недель, после подавления Январского восстания, оба были арестованы бойцами добровольческих корпусов (фрайкоров) и убиты без суда.
Сегодня на Лихтенштейнском мосту у Ландвер-канала установлена памятная табличка, напоминающая о месте, где было найдено тело Розы Люксембург. Похоронена она на Центральном кладбище Фридрихсфельде, в Мемориале социалистов.
Именно Розе Люксембург принадлежит одна из самых известных политических фраз XX века: «Свобода — это всегда свобода для инакомыслящего».
Если хотите узнать о ней больше, рекомендуем выпуск подкаста «Диссидентки» о Розе Люксембург.
Вчера во время прогулки мы оказались у Ландвер-канала — места, где в ночь на 15 января 1919 года была убита Роза Люксембург. После ареста ее вывезли из берлинского отеля «Эден», жестоко избили, смертельно ранили и сбросили тело в канал. Найти его удалось лишь спустя четыре месяца.
В 2026 году исполнилось 107 лет со дня убийства лидеров немецкого рабочего движения Карла Либкнехта и Розы Люксембург. Социалисты, мечтавшие о власти революционного пролетариата, были убиты в Берлине без суда и следствия. Их смерть стала одним из первых громких политических убийств Веймарской республики и предвестником будущего политического насилия в Германии.
Роза Люксембург родилась в 1871 году в польском Замостье, тогда входившем в состав Российской империи, в еврейской семье торговца лесом. В Берлин она переехала в 1898 году. Чтобы получить немецкое гражданство и возможность легально жить и работать в Германии, она заключила формальный брак с Густавом Любеком, сыном своей знакомой. Но главным мотивом переезда была немецкая социал-демократия — крупнейшая и самая влиятельная рабочая партия Европы того времени.
Именно в Берлине Люксембург преподавала, писала статьи, редактировала социалистическую прессу, выступала на митингах и неоднократно оказывалась в тюрьме за свои антивоенные взгляды. Во время Первой мировой войны она стала одним из самых последовательных критиков милитаризма, считая, что рабочие разных стран не должны убивать друг друга в интересах государств.
После Ноябрьской революции 1918 года Люксембург вместе с Карлом Либкнехтом участвовала в создании Коммунистической партии Германии. Уже через несколько недель, после подавления Январского восстания, оба были арестованы бойцами добровольческих корпусов (фрайкоров) и убиты без суда.
Сегодня на Лихтенштейнском мосту у Ландвер-канала установлена памятная табличка, напоминающая о месте, где было найдено тело Розы Люксембург. Похоронена она на Центральном кладбище Фридрихсфельде, в Мемориале социалистов.
Именно Розе Люксембург принадлежит одна из самых известных политических фраз XX века: «Свобода — это всегда свобода для инакомыслящего».
Если хотите узнать о ней больше, рекомендуем выпуск подкаста «Диссидентки» о Розе Люксембург.
❤9🔥5👍4😢2
Кинофестивальный туризм: ближайший кинофестиваль в соседнем городе
Провели встречу «Кинофестивальный туризм для чайников: от Камбоджи до Боснии и Герцеговины».
Судя по реакции участников, после встречи захотелось не просто говорить о кинофестивалях, а сразу отправиться на один из них.
Решили начать с ближайшего — не по времени, а по расстоянию.
В соседнем Бранденбурге, в Эберсвальде, с 10 по 17 октября пройдет международный кинофестиваль Provinziale.
Как можно догадаться по названию, фестиваль посвящен «провинции» в самом широком смысле этого слова: фильмам о родном крае, ландшафтах, городе и деревне — словом, о жизни вне мегаполисов.
Конечно, за кинофестивальной атмосферой совсем не обязательно уезжать из Берлина.
Например, уже 7–16 августа в Humboldt Forum пройдет Box Office Around the World — фестиваль под открытым небом с фильмами из Таиланда, Вьетнама, Бразилии, Аргентины, Нигерии и Индии, которые стали хитами у себя на родине, но редко попадают в немецкий прокат.
А 21–25 сентября состоится Film Restored — Filmerbe-Festival, посвященный восстановленному кинематографическому наследию. В программе — отреставрированные фильмы, лекции, дискуссии и показы немого кино с живой музыкой.
Календарь кинофестивалей Берлина:
https://www.berlin.de/kino/filmfestivals/
Кажется, кинофестивальный туризм можно начать буквально с соседнего города. А можно и вовсе не покидать Берлин, фестивалей здесь хватит на целый год.
🎬 Подписывайтесь на Хин унд Хер
Провели встречу «Кинофестивальный туризм для чайников: от Камбоджи до Боснии и Герцеговины».
Судя по реакции участников, после встречи захотелось не просто говорить о кинофестивалях, а сразу отправиться на один из них.
Решили начать с ближайшего — не по времени, а по расстоянию.
В соседнем Бранденбурге, в Эберсвальде, с 10 по 17 октября пройдет международный кинофестиваль Provinziale.
Как можно догадаться по названию, фестиваль посвящен «провинции» в самом широком смысле этого слова: фильмам о родном крае, ландшафтах, городе и деревне — словом, о жизни вне мегаполисов.
Конечно, за кинофестивальной атмосферой совсем не обязательно уезжать из Берлина.
Например, уже 7–16 августа в Humboldt Forum пройдет Box Office Around the World — фестиваль под открытым небом с фильмами из Таиланда, Вьетнама, Бразилии, Аргентины, Нигерии и Индии, которые стали хитами у себя на родине, но редко попадают в немецкий прокат.
А 21–25 сентября состоится Film Restored — Filmerbe-Festival, посвященный восстановленному кинематографическому наследию. В программе — отреставрированные фильмы, лекции, дискуссии и показы немого кино с живой музыкой.
Календарь кинофестивалей Берлина:
https://www.berlin.de/kino/filmfestivals/
Кажется, кинофестивальный туризм можно начать буквально с соседнего города. А можно и вовсе не покидать Берлин, фестивалей здесь хватит на целый год.
❤4
Неделя с ХИН УНД ХЕР
Собрали небольшой дайджест событий, которые организуем сами или поддерживаем информационно. Предлагаем провести эту неделю вместе с ХИН УНД ХЕР.
А потом мы ненадолго уйдём в отпуск. Это значит, что в канале будет чуть меньше наших авторских материалов, а больше анонсов друзей, рекомендаций и вдохновляющих находок.
Но пока мы в Берлине, давайте встретимся!
Уже сегодня 14 июля, 19:00 — встреча «Кинофестивальный туризм для чайников: от Камбоджи до Боснии и Герцеговины»
15 июля, 18:30 — прогулка вокруг Тиргартена
18 и 19 июля — танец встречается с архитектурой. Идём смотреть, как танцоры «оживят» здание Академии искусств.
Ждём встречи с вами, пока мы ещё в городе!
🖤 Если вам нравится то, что мы делаем, и вы хотите, чтобы после отпуска мы вернулись с новыми идеями и яркими постами, поддержите нас любой комфортной суммой в рублях или в евро. Ваша поддержка помогает нам продолжать рассказывать о Берлине так, как мы это любим.
Собрали небольшой дайджест событий, которые организуем сами или поддерживаем информационно. Предлагаем провести эту неделю вместе с ХИН УНД ХЕР.
А потом мы ненадолго уйдём в отпуск. Это значит, что в канале будет чуть меньше наших авторских материалов, а больше анонсов друзей, рекомендаций и вдохновляющих находок.
Но пока мы в Берлине, давайте встретимся!
Уже сегодня 14 июля, 19:00 — встреча «Кинофестивальный туризм для чайников: от Камбоджи до Боснии и Герцеговины»
15 июля, 18:30 — прогулка вокруг Тиргартена
18 и 19 июля — танец встречается с архитектурой. Идём смотреть, как танцоры «оживят» здание Академии искусств.
Ждём встречи с вами, пока мы ещё в городе!
❤5🔥1
#конкурс Run Time Anomaly
18 июля в 20:00 и 19 июля в 18:00 в Akademie der Künste (Hanseatenweg 10, 10557 Berlin) — танцевальный site-specific перформанс «Run Time Anomaly».
Подробности: https://t.me/hinundher_berlin/979
Разыгрываем 4 билета!
Как участвовать:
— подпишитесь на @hinundher_berlin
— нажмите кнопку «Участвовать»
— ждите 16 июля, когда бот выберет двух победителей. Каждый получит по два билета и сам выберет дату, 18 или 19 июля.
Желаем удачи всем участникам конкурса!
Участвуйте и берите с собой детей: для зрителей младше 18 лет вход бесплатный. Билет надо будет оформить заранее на сайте, но стоит он 0 €: https://voices.clsx.de/de/event/run-time-anomaly
Участников: 40
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 16:00, 16.07.2026 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Анастасия Мартова - 5j24bf
2. Anastasia - 5iqdch
18 июля в 20:00 и 19 июля в 18:00 в Akademie der Künste (Hanseatenweg 10, 10557 Berlin) — танцевальный site-specific перформанс «Run Time Anomaly».
Подробности: https://t.me/hinundher_berlin/979
Разыгрываем 4 билета!
Как участвовать:
— подпишитесь на @hinundher_berlin
— нажмите кнопку «Участвовать»
— ждите 16 июля, когда бот выберет двух победителей. Каждый получит по два билета и сам выберет дату, 18 или 19 июля.
Желаем удачи всем участникам конкурса!
Участвуйте и берите с собой детей: для зрителей младше 18 лет вход бесплатный. Билет надо будет оформить заранее на сайте, но стоит он 0 €: https://voices.clsx.de/de/event/run-time-anomaly
Участников: 40
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 16:00, 16.07.2026 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Анастасия Мартова - 5j24bf
2. Anastasia - 5iqdch
Пока лето в разгаре, возвращаемся к нашему Berlin Rooftop Guide
На террасе Hotel de Rome вместе с нами побывал фотограф Александр Шелегов.
Делимся его атмосферными кадрами и рекомендуем заглянуть в Instagram: @alexander.shelegov
🏠 Если вам нравится то, что мы делаем, поддержите канал любой суммой в рублях или в евро и зовите друзей на канал Хин унд Хер
На террасе Hotel de Rome вместе с нами побывал фотограф Александр Шелегов.
Делимся его атмосферными кадрами и рекомендуем заглянуть в Instagram: @alexander.shelegov
🔥9❤3🐳3
Прогулки с Hin und Her: экватор — двигаемся дальше!
Обещали 12 прогулок до конца лета и уже 6 позади.
Делимся впечатлениями участников предыдущих и рассказываем о следующей:
Саша:
Виолетта:
Яна:
Следующая прогулка — вокруг Тиргартена, 15 июля, 18:30
Покажем его таким, каким вы, скорее всего, еще не видели: самым красивым, самым необычным и самым неожиданным.
Наша прогулка начнется на Потсдамской площади — месте, которое успело побывать крупнейшим транспортным узлом, ничейной землей и сегодня остается городским пограничным пространством из стекла, офисных зданий и строительных площадок.
Потом в Тиргартен — зеленое сердце Берлина с широкими дорожками, говорящими деревьями и женщиной с впечатляюще большими ступнями.
Присоединиться можно в любой момент прогулки — не обязательно быть с самого начала.
Начало прогулки в 18:30. Место встречи: первый в Германии светофор у S-Bahn Potsdamer Platz.
Если хотите с нами, пишите в бот @hinundherberlin_bot
P.S. На фото те самые скульптуры в Pankow в память о разрушенном доме
❤️ Если вам нравится то, что мы делаем, поддержите канал любой суммой (в рублях или в евро) и зовите друзей на канал Хин унд Хер
#гуляемпоБерлину
Обещали 12 прогулок до конца лета и уже 6 позади.
Делимся впечатлениями участников предыдущих и рассказываем о следующей:
Саша:
Впервые была с Хин унд Хер на экскурсии по Нойкёльну. Было очень интересно и весело — я даже не заметила, как пролетели четыре часа. Ты показала мне Нойкёльн совершенно с другой стороны. Оказывается, здесь буквально на каждом шагу спрятаны произведения искусства. Спасибо большое!
Виолетта:
Мне понравилось, что, гуляя по Панкову, я увидела то, чего раньше не замечала. Например, скульптуры в память о разрушенном доме и частный сектор рядом с парком.
Яна:
Я просто рада была провести время с хорошими людьми.
Следующая прогулка — вокруг Тиргартена, 15 июля, 18:30
Покажем его таким, каким вы, скорее всего, еще не видели: самым красивым, самым необычным и самым неожиданным.
Наша прогулка начнется на Потсдамской площади — месте, которое успело побывать крупнейшим транспортным узлом, ничейной землей и сегодня остается городским пограничным пространством из стекла, офисных зданий и строительных площадок.
Потом в Тиргартен — зеленое сердце Берлина с широкими дорожками, говорящими деревьями и женщиной с впечатляюще большими ступнями.
Присоединиться можно в любой момент прогулки — не обязательно быть с самого начала.
Начало прогулки в 18:30. Место встречи: первый в Германии светофор у S-Bahn Potsdamer Platz.
Если хотите с нами, пишите в бот @hinundherberlin_bot
P.S. На фото те самые скульптуры в Pankow в память о разрушенном доме
#гуляемпоБерлину
❤8
Сказка недалеко от Берлина
Привет, это Ира. Вчера я совершенно случайно оказалась на фестивале Inselleuchten an neuen Ufern в Бёрнике, небольшом местечке под Бернау. Всего 12 минут на региональном поезде от Gesundbrunnen до Бернау, потом около трёх километров пешком и ты попадаешь в сказку.
Старинная усадьба Gutshof am Schloss Börnicke, световые инсталляции, музыка, запах сена, травы и настоящей деревни (в самом прямом смысле этого слова). Чем не сказка?
Посмотрите фотографии. Они передают эту атмосферу лучше любых слов.
На сцене вчера выступали Keimzeit, Dota Kehr и легендарная Suzanne Vega.
С Дотой (когда-то она выступала под именем Kleingeldprinzessin) мы знакомы лично, она несколько раз приезжала в Россию. Её тексты удивительны. По ним действительно можно учить немецкий язык. А почти каждая песня становится настоящим Ohrwurm — мелодией, которая надолго поселяется в голове.
Сегодня у меня весь день в наушниках звучит её Für die Sterne:
Nein, ich bin hier für die Sterne.
Und ich bin hier sehr gerne und ich bin hier, weil ich lerne.
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n...
«Нет, я здесь ради звёзд. Мне нравится быть здесь, потому что я учусь. Я здесь не для того, чтобы заслужить чьё-то одобрение. Я здесь не для того, чтобы нравиться кому-то».
А ещё вчера вместе с нами свой день рождения отмечала Suzanne Vega. Ровно в полночь весь фестиваль поздравил её с 67-летием. Получился очень тёплый момент. Смотрите видео.
Фестиваль продолжается и сегодня: https://www.inselleuchten.de/#programm
Всем сказочных выходных!
Привет, это Ира. Вчера я совершенно случайно оказалась на фестивале Inselleuchten an neuen Ufern в Бёрнике, небольшом местечке под Бернау. Всего 12 минут на региональном поезде от Gesundbrunnen до Бернау, потом около трёх километров пешком и ты попадаешь в сказку.
Старинная усадьба Gutshof am Schloss Börnicke, световые инсталляции, музыка, запах сена, травы и настоящей деревни (в самом прямом смысле этого слова). Чем не сказка?
Посмотрите фотографии. Они передают эту атмосферу лучше любых слов.
На сцене вчера выступали Keimzeit, Dota Kehr и легендарная Suzanne Vega.
С Дотой (когда-то она выступала под именем Kleingeldprinzessin) мы знакомы лично, она несколько раз приезжала в Россию. Её тексты удивительны. По ним действительно можно учить немецкий язык. А почти каждая песня становится настоящим Ohrwurm — мелодией, которая надолго поселяется в голове.
Сегодня у меня весь день в наушниках звучит её Für die Sterne:
Nein, ich bin hier für die Sterne.
Und ich bin hier sehr gerne und ich bin hier, weil ich lerne.
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n...
«Нет, я здесь ради звёзд. Мне нравится быть здесь, потому что я учусь. Я здесь не для того, чтобы заслужить чьё-то одобрение. Я здесь не для того, чтобы нравиться кому-то».
А ещё вчера вместе с нами свой день рождения отмечала Suzanne Vega. Ровно в полночь весь фестиваль поздравил её с 67-летием. Получился очень тёплый момент. Смотрите видео.
Фестиваль продолжается и сегодня: https://www.inselleuchten.de/#programm
Всем сказочных выходных!
❤14👍1
Loading…