Forwarded from Больше книг 💭 (...)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✨🕊 Обсуждали повесть "Полковнику никто не пишет" с прицелом на роман "Сто лет одиночества".
"Читая эту повесть, видишь те ниточки, которые укрепятся в других произведениях великого Габо и станут самостоятельными мотивами - это и тема гражданских войн, и образ Аурелиано Буэндиа, и символ петуха, и многое другое... Но самое чуткое и болезненное ощущение, которое возникает при чтении - это безошибочное понимание: сто лет одиночества начинаются прямо сейчас!" _ Вечерний ветер*p.s.○°🕊«Сто лет одиночества» особенно здорово читать летом: атмосфера зноя и магии идеально совпадает с погодой. В романе много описаний жары, тропической духоты, затяжных дождей, а последнее совсем про нас*))
❤15🕊1
15 июля по старому стилю - день смерти М.Ю. Лермонтова. Сегодня, как и тогда, ровно середина лета, поэтому прочитайте статью, в которой реконструируются последние часы жизни поэта*. После этого вряд ли кто-то будет повторять вульгарную фразу, что Лермонтов заслужил свою судьбу острым языком: такой мученической смерти не заслужил ни один острослов... А уж автор строк «Спит земля. Пустыня внемлет богу, и звезда с звездою говорит» тем более...
*Мое вечное спасибо хорошему человеку, который показал мне эту статью
p.s. Использован кадр из фильма Бакура Бакурадзе «Лермонтов» (2025)
Вечерний ветер
*
p.s. Использован кадр из фильма Бакура Бакурадзе «Лермонтов» (2025)
Вечерний ветер
🔥14❤6 5👏3🕊1
Сегодня не знаменательная дата, и не юбилей, но все началось с четвертьфинального матча Евро 2000 Франция-Испания. А сегодня эти команды вновь встречаются, но уже в полуфиниале Мундиаля. Поэтому повторяю этот пост))
Telegram
Вечерний ветер
Ровно 21 год назад в моей жизни произошло то, последствия чего я ощущаю до сих пор: в матче 1/4 Евро-2000 Рауль не забил пенальти в ворота Франции, Фабьену Бартезу. В той игре я ни за кого не болела - пока не увидела Рауля с футболкой на голове. Он там, конечно…
1🕊13❤11👏4💯1
Forwarded from Больше книг 💭 (...)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💭🍃•°Анонс. Обсуждение повести Габриэля Гарсиа Маркеса «Полковнику никто не пишет» в литературном клубе «Хронотоп».
P.S. Именно после этой встречи читала «Сто лет одиночества». Кто после этого скажет, что это было несерьёзно? 😁
P.S. Именно после этой встречи читала «Сто лет одиночества». Кто после этого скажет, что это было несерьёзно? 😁
❤14🕊7
Forwarded from Книжный клуб «Хронотоп»
Друзья, в июле мы обсудим книгу Сергея Носова «Колокольчики Достоевского. Записки сумасшедшего литературоведа»
Сошедший с ума литературовед считает, что он и есть «Преступление и наказание». Герой исследует, как роман вообще мог быть написан, и приходит к парадоксальному выводу: его существование невозможно.
Дата и место встречи будут уточнятся в следующих постах, ждем вас!
Сошедший с ума литературовед считает, что он и есть «Преступление и наказание». Герой исследует, как роман вообще мог быть написан, и приходит к парадоксальному выводу: его существование невозможно.
Дата и место встречи будут уточнятся в следующих постах, ждем вас!
❤13🕊3
Читаю сейчас «Желанная страна» Харпер Ли (АСТ, 2026), это сборник её рассказов и эссе в переводе Сергея Рюмина.
Два отрывка из эссе 1961 года «Любовь - другими словами»
Вечерний ветер
Два отрывка из эссе 1961 года «Любовь - другими словами»
Что такое любовь? На нее многое похоже. Любовь реально присутствует в жалости, сочувствии, романтической увлеченности, нежности... Любовь определяется и выделяется из числа родственных эмоций тем, что она несовместима с эго.
...любой акт любви, даже самый маленький, ослабляет хватку тревожности, позволяет попробовать на вкус будущее, разжимает тиски страха. Любовь, как и добродетель, не является наградой сама по себе. Награда любви – это покой в душе, а покой в душе гасит необузданные желания.
Вечерний ветер
❤15👏4🕊2💯2 1
#КинозалДляОдного (давненько её не было) сегодня про сериал «Рустер» (2026) от HBO (🔞) со Стивом Кареллом в главной роли
🧸 Хорошие сериалы всегда слишком короткие
🧸 После «Кафедры» уже давно хотелось чего-то такого же атмсферного - с налетом академизма и иронии
🧸 Шутки про университет и образование - это очень смешно. В голос!
🧸 Произносить «Dark Academia» я люблю, но «университетский роман» как-то понятнее. Этот термин и хочется применить к «Рустеру»
🧸 Зависть берет, конечно, когда видишь, какие дома выделяет университет своим преподавателям, особенно тем, которых зазвали только на семестр угрозами и шантажом, но потом отпускает: проблемы-то у них те же, что и у нас
🧸 Проблемы: уменьшение финансирования, отказ от бумажных периодических изданий, недостаточное внимание гуманитарным специальностям, френдли цензура (не знаю, есть ли такое выражение, но вот все эти ограничения, что можно говорить в аудитории, а что нельзя - это тяжко), сплетни, не работающие запреты применения ИИ...
🧸 Зато многие вещи не являются проблемой: свобода учебного процесса, шикарный кампус, чудаковатый ректор, самый вкусный горячий шоколад в магазине по соседству и многие другие классные вещи. Возможно, все это красивая сказка, но хочется верить, что бывают такие университеты))
🧸 Самый симпатичный герой преподаёт писательское мастерство, второй по приятности герой - историю поэзии. А вот самый неприятный - историю России. Совпадение? Точно совпадение!
🧸 Шанс, что ректором станет рандомный человек, который до этого дня не имел никакого отношения к образованию, ничтожно мал, но никогда не равен нулю. По крайней мере, в США
🧸 Вечная боль (оказывается, у них там то же самое):
🧸 Самое классное - это работать в университете с кем-то из родителей: встречаться в коридорах, забегать на кафедру, вместе уходить после занятий... Поверьте мне. Или хотя бы Рустеру))
🧸 В общем, я бы училась в Ладлоу... Ну, или преподавала бы!
p.s. В первом комментарии кадр, который ещё сильнее влюбил меня в этот сериал💟
Вечерний ветер
Писателей много, поэтов мало
p.s. В первом комментарии кадр, который ещё сильнее влюбил меня в этот сериал
Вечерний ветер
❤23🕊6👏2 2
Разговор об Адыль-Гирее Кешеве можно предварить этим подкастом, который мы записали с Зауром Жемуховым 2 года назад.
Примерно то же самое (только в форме монолога😅) я расскажу на лекции в рамках проекта Этнокод КБР
🗓 27 июня
🧸 15:00
📝 ЦКР (Ашурова, 1)
Вечерний ветер
Примерно то же самое (только в форме монолога😅) я расскажу на лекции в рамках проекта Этнокод КБР
Вечерний ветер
YouTube
Каламбий "Записки черкеса". |Марина Битокова|
Гость - Марина Битокова, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной литератур СГИ КБГУ.
Операторы: Заур Шугушев, Эльдар Бегидов.
Операторы: Заур Шугушев, Эльдар Бегидов.
❤9🔥4🕊3
Forwarded from Этнокод КБР
На этой неделе «Этнокод КБР» приглашает на первые открытые встречи проекта.
В программе:
лекция Алёны Анищенко «Гастрономический культурный код народов Кабардино-Балкарии»
музыкальный вечер на крыше Центра культурного развития
лекция Марины Битоковой «Каламбий: чужой среди своих».
Встречи пройдут в Центре культурного развития г.о. Нальчик
Ул. Ашурова, 1
До встречи!
В программе:
лекция Алёны Анищенко «Гастрономический культурный код народов Кабардино-Балкарии»
музыкальный вечер на крыше Центра культурного развития
лекция Марины Битоковой «Каламбий: чужой среди своих».
Встречи пройдут в Центре культурного развития г.о. Нальчик
Ул. Ашурова, 1
До встречи!
❤9🕊2
Давно не было анонсов и активностей))
А между тем уже в эту субботу поговорим об Адыль-Гирее Кешеве, известном так же как Каламбий.
Когда и где:
🕒 27 июня, 15:00
📍 Центр культурного развития (Ашурова, 1)
А между тем уже в эту субботу поговорим об Адыль-Гирее Кешеве, известном так же как Каламбий.
Когда и где:
🕒 27 июня, 15:00
❤7 3🔥2🕊1
Forwarded from Больше книг 💭 (...)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💭🍃 Продолжение следует... Обсуждение книжной новинки, прощального романа Джулиана Барнса - "Исходы".
❤11🕊5
Книга июня в «Хронотоп» - повесть Габриэля Гарсиа Маркеса «Полковнику никто не пишет. В канале клуба начали выкладывать мой личный топ латиноамериканских авторов. А я тем временем вспомню свою заметочку из серии #наединесвнутреннимлингвистом про название повести.
ПОЛКОВНИКУ НИКТО НЕ ПИШЕТ по-испански, то есть в оригинале, звучит так: EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA. Дословно переводится: «Полковник не имеет никого, кто ему пишет».
Конечно, русский перевод получился очень хорошим - образным, точным и лаконичным. И все-таки семантические акценты немного смещены: в испанском варианте подчеркнуто вселенское одиночество полковника. В русском - словно бы он оказывается в изоляции. Кажется, такая незначительная разница, а настроение меняется, и филологу отмечать такие нюансы всегда интересно.
Вообще, читая эту повесть, видишь те ниточки, которые укрепятся в других произведениях великого Габо и станут самостоятельными мотивами - это и тема гражданских войн, и образ Аурелиано Буэндиа, и символ петуха, и многое другое... Но самое чуткое и болезненное ощущение, которое возникает при чтении - это безошибочное понимание: сто лет одиночества начинаются прямо сейчас!
Вечерний ветер
ПОЛКОВНИКУ НИКТО НЕ ПИШЕТ по-испански, то есть в оригинале, звучит так: EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA. Дословно переводится: «Полковник не имеет никого, кто ему пишет».
Конечно, русский перевод получился очень хорошим - образным, точным и лаконичным. И все-таки семантические акценты немного смещены: в испанском варианте подчеркнуто вселенское одиночество полковника. В русском - словно бы он оказывается в изоляции. Кажется, такая незначительная разница, а настроение меняется, и филологу отмечать такие нюансы всегда интересно.
Вообще, читая эту повесть, видишь те ниточки, которые укрепятся в других произведениях великого Габо и станут самостоятельными мотивами - это и тема гражданских войн, и образ Аурелиано Буэндиа, и символ петуха, и многое другое... Но самое чуткое и болезненное ощущение, которое возникает при чтении - это безошибочное понимание: сто лет одиночества начинаются прямо сейчас!
Вечерний ветер
❤21 7🕊5
Читаешь про то, как герой гуляет по Киото и Мэйдзи-мура, а ощущение такое, что это все про Нальчик...
Содзи Симада, «Токийский зодиак»
Я шел по улице, выглядевшей как сто лет назад, и у меня возникло странное ощущение, будто я оказался где-то в американской глубинке. Европейская и американская архитектура за прошедший век, в принципе, не очень изменилась, а вот японская трансформировалась весьма заметно.
Взять, к примеру, англичан. Они по-прежнему живут в домах, подобных тому дому на Бейкер-стрит, где квартировал Шерлок Холмс. И мебель в домах осталась та же. В Японии совсем не то. Со времен Мэйдзи образ жизни японцев радикально изменился. Япония сейчас совсем не такая, как сто лет назад.
Вопрос в том, правильный ли выбор был сделан. Бетонные стены, ограды из керамических блоков, безликие неинтересные окна… Впечатление такое, словно японцы вдруг все дружно решили переехать на кладбище.
Стоило ли в период Мэйдзи напрямую копировать европейские и американские образцы? Очевидно, что стиль европейцев и американцев, обобеспечивающий личное пространство, не подходит для Японии, где жарко и высокая влажность...
Японская архитектура и городское планирование идут кружным путем. В Мэйдзи-мура мне очень нравилось, я ощущал здесь себя совсем по-другому, в первую очередь потому, что не видел перед собой надоевших оград и заборов из серых блоков... Переселимся обратно в традиционные дома – и заборы, наверное, постепенно отомрут. Вот какие мысли навеяла мне прогулка по Мэйдзи-мура.
Содзи Симада, «Токийский зодиак»
Loading…
