ШОДБОШӢ БАХШИДА БА РӮЗИ МЕҲНАТКАШОН!
Ҳамкорони арҷманд!
Ҳамватанони гиромӣ!
Шуморо бо Рӯзи байналмилалии ҳамбастагии меҳнаткашон самимона табрик менамоем!
Ин ҷашн рамзи эҳтиром ба меҳнати созанда, ваҳдат ва дастгирии мутақобилаи намояндагони касбу кори гуногун ва наслҳои мухталиф мебошад. Бо шарофати заҳмати пурмашаққат, масъулиятшиносӣ ва меҳнатдӯстии шумо дар рушди иқтисод, таҳкими дӯстӣ ва ҳамкориҳои байни кишварҳои мо саҳми назаррас гузошта мешавад.
Ба ҳар яки шумо барои меҳнати арзанда, сабру таҳаммул ва садоқат ба касби худ изҳори сипос менамоем. Ба шумо сиҳатии комил, рӯзгори обод, субот, боварӣ ба фардои дурахшон ва дастовардҳои нави касбӣ орзумандем.
Бигзор меҳнати шумо ҳамеша қадр карда шавад ва дар хонадонатон сулҳу ваҳдат ва фаровонӣ ҳукмфармо бошад!
Бо эҳтиром,
Намояндагии Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия оид ба муҳоҷират
*ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ПРАЗДНИКОМ ТРУДЯЩИХСЯ!*
Дорогие коллеги!
Уважаемые соотечественники!
Сердечно поздравляем Вас с Днём международной солидарности трудящихся!
Этот праздник символизирует уважение к созидательному труду, единство и взаимную поддержку людей разных профессий и поколений. Благодаря вашему упорству, ответственности и трудолюбию вносится значительный вклад в развитие экономики, укрепление дружбы и сотрудничества между нашими странами.
Выражаем искреннюю благодарность каждому из вас за достойный труд, терпение и преданность своему делу. Желаем вам крепкого здоровья, благополучия, стабильности, уверенности в завтрашнем дне и новых профессиональных достижений.
Пусть ваш труд всегда будет востребован и по достоинству оценён, а в ваших домах царят мир, согласие и достаток!
С уважением,
Представительство Министерства труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан в Российской Федерации по миграции
Ҳамкорони арҷманд!
Ҳамватанони гиромӣ!
Шуморо бо Рӯзи байналмилалии ҳамбастагии меҳнаткашон самимона табрик менамоем!
Ин ҷашн рамзи эҳтиром ба меҳнати созанда, ваҳдат ва дастгирии мутақобилаи намояндагони касбу кори гуногун ва наслҳои мухталиф мебошад. Бо шарофати заҳмати пурмашаққат, масъулиятшиносӣ ва меҳнатдӯстии шумо дар рушди иқтисод, таҳкими дӯстӣ ва ҳамкориҳои байни кишварҳои мо саҳми назаррас гузошта мешавад.
Ба ҳар яки шумо барои меҳнати арзанда, сабру таҳаммул ва садоқат ба касби худ изҳори сипос менамоем. Ба шумо сиҳатии комил, рӯзгори обод, субот, боварӣ ба фардои дурахшон ва дастовардҳои нави касбӣ орзумандем.
Бигзор меҳнати шумо ҳамеша қадр карда шавад ва дар хонадонатон сулҳу ваҳдат ва фаровонӣ ҳукмфармо бошад!
Бо эҳтиром,
Намояндагии Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия оид ба муҳоҷират
*ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ПРАЗДНИКОМ ТРУДЯЩИХСЯ!*
Дорогие коллеги!
Уважаемые соотечественники!
Сердечно поздравляем Вас с Днём международной солидарности трудящихся!
Этот праздник символизирует уважение к созидательному труду, единство и взаимную поддержку людей разных профессий и поколений. Благодаря вашему упорству, ответственности и трудолюбию вносится значительный вклад в развитие экономики, укрепление дружбы и сотрудничества между нашими странами.
Выражаем искреннюю благодарность каждому из вас за достойный труд, терпение и преданность своему делу. Желаем вам крепкого здоровья, благополучия, стабильности, уверенности в завтрашнем дне и новых профессиональных достижений.
Пусть ваш труд всегда будет востребован и по достоинству оценён, а в ваших домах царят мир, согласие и достаток!
С уважением,
Представительство Министерства труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан в Российской Федерации по миграции
👍4🙏2
Мусоидати баргардонидани музди меҳнати шаҳрвандонамон
Намояндагӣ оид ба нопардохти музди меҳнат иттилоъ медиҳад, ки дар семоҳаи аввали соли 2026 аз ҷониби масъулин дар ҳамкорӣ бо мақомотҳои марбутаи кишвари иқомат 8 186 757 (ҳашт миллиону яксаду ҳаштоду шаш ҳазору ҳафтсаду панҷову ҳафт) рубл баргардонида шуд.
Иттилоъ медиҳем, ки нопардохти музди меҳнати шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон дар қаламрави Федератсияи Россия нисбат ба ҳамин давраи соли 2025 коҳиш ёфта, сабаб ва омилҳои коҳишёбии ҳолатҳои мазкур ин ҳамкории пайвастаи Намояндагӣ бо мақомоти назораткунандаи соҳаи давлатии кишвари иқомат буда, дар соли ҷорӣ назорат ҷиҳати танзими пардохти музди меҳнати шаҳрвандони хориҷӣ дар Россия пурзӯр карда шуда, раванди қонунии будубош ва фаъолияти меҳнатии муҳоҷирони меҳнатӣ дар кишвари иқомат пайваста танзим карда мешавад.
Ба шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон тавсия дода мешавад, ки пас аз дарёфт намудани иҷозатномаи фаъолияти меҳнатӣ (патент) бо корфармоён шартномаи меҳнатӣ баста, як нусхаи аслии онро ҳатман дар худ ҳифз намоед. Шартномаи меҳнатӣ бо корфармо кафолати фаъолияти меҳнатии ҳар корманд буда, талаботҳои қонунии кишвари иқоматро таъмин менамояд.
Ба таваҷҷуҳи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон расонида мешавад, ки дар ҳолати пеш омаданӣ мушкилот метавонанд ба Намояндагӣ ба мутахассисони соҳа муроҷиат намоянд.
Шумора барои тамос: +7 999 912-58-68
Содействие в возврате невыплаченной заработной платы гражданам Республики Таджикистан
Представительство сообщает, что в первом квартале 2026 года во взаимодействии с компетентными органами страны пребывания гражданам Республики Таджикистан возвращено 8 186 757 (восемь миллионов сто восемьдесят шесть тысяч семьсот пятьдесят семь) рублей невыплаченной заработной платы.
Дополнительно отмечается, что по сравнению с аналогичным периодом 2025 года количество случаев невыплаты заработной платы гражданам Республики Таджикистан на территории Российской Федерации сократилось. Основными причинами и факторами данного снижения являются: системное сотрудничество Представительства с государственными надзорными органами страны пребывания, усиление в текущем году контроля за выплатой заработной платы иностранным гражданам в России, а также последовательное совершенствование правового регулирования процессов пребывания и трудовой деятельности трудовых мигрантов в стране пребывания.
Гражданам Республики Таджикистан рекомендуется заключать трудовой договор с работодателем после получения разрешения на работу (патента) и хранить оригинал указанного договора. Трудовой договор с работодателем выступает гарантией занятости каждого работника и обеспечивает соблюдение правовых требований страны пребывания.
При возникновении любых проблем, связанных с трудовой деятельностью, гражданам Республики Таджикистан рекомендуется обращаться за содействием к специалистам Представительства.
Намояндагӣ оид ба нопардохти музди меҳнат иттилоъ медиҳад, ки дар семоҳаи аввали соли 2026 аз ҷониби масъулин дар ҳамкорӣ бо мақомотҳои марбутаи кишвари иқомат 8 186 757 (ҳашт миллиону яксаду ҳаштоду шаш ҳазору ҳафтсаду панҷову ҳафт) рубл баргардонида шуд.
Иттилоъ медиҳем, ки нопардохти музди меҳнати шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон дар қаламрави Федератсияи Россия нисбат ба ҳамин давраи соли 2025 коҳиш ёфта, сабаб ва омилҳои коҳишёбии ҳолатҳои мазкур ин ҳамкории пайвастаи Намояндагӣ бо мақомоти назораткунандаи соҳаи давлатии кишвари иқомат буда, дар соли ҷорӣ назорат ҷиҳати танзими пардохти музди меҳнати шаҳрвандони хориҷӣ дар Россия пурзӯр карда шуда, раванди қонунии будубош ва фаъолияти меҳнатии муҳоҷирони меҳнатӣ дар кишвари иқомат пайваста танзим карда мешавад.
Ба шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон тавсия дода мешавад, ки пас аз дарёфт намудани иҷозатномаи фаъолияти меҳнатӣ (патент) бо корфармоён шартномаи меҳнатӣ баста, як нусхаи аслии онро ҳатман дар худ ҳифз намоед. Шартномаи меҳнатӣ бо корфармо кафолати фаъолияти меҳнатии ҳар корманд буда, талаботҳои қонунии кишвари иқоматро таъмин менамояд.
Ба таваҷҷуҳи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон расонида мешавад, ки дар ҳолати пеш омаданӣ мушкилот метавонанд ба Намояндагӣ ба мутахассисони соҳа муроҷиат намоянд.
Шумора барои тамос: +7 999 912-58-68
Содействие в возврате невыплаченной заработной платы гражданам Республики Таджикистан
Представительство сообщает, что в первом квартале 2026 года во взаимодействии с компетентными органами страны пребывания гражданам Республики Таджикистан возвращено 8 186 757 (восемь миллионов сто восемьдесят шесть тысяч семьсот пятьдесят семь) рублей невыплаченной заработной платы.
Дополнительно отмечается, что по сравнению с аналогичным периодом 2025 года количество случаев невыплаты заработной платы гражданам Республики Таджикистан на территории Российской Федерации сократилось. Основными причинами и факторами данного снижения являются: системное сотрудничество Представительства с государственными надзорными органами страны пребывания, усиление в текущем году контроля за выплатой заработной платы иностранным гражданам в России, а также последовательное совершенствование правового регулирования процессов пребывания и трудовой деятельности трудовых мигрантов в стране пребывания.
Гражданам Республики Таджикистан рекомендуется заключать трудовой договор с работодателем после получения разрешения на работу (патента) и хранить оригинал указанного договора. Трудовой договор с работодателем выступает гарантией занятости каждого работника и обеспечивает соблюдение правовых требований страны пребывания.
При возникновении любых проблем, связанных с трудовой деятельностью, гражданам Республики Таджикистан рекомендуется обращаться за содействием к специалистам Представительства.
👏2
БАРНОМАИ ТАҶРИБАВИИ RuID ТО ДЕКАБРИ СОЛИ 2027 ТАМДИД ГАРДИД
Намояндагӣ иттилоъ медиҳад, ки Ҳукумати Россия барномаи таҷрибавии санҷиши қоидаҳо, шартҳои вуруд ва хуруҷ аз Федератсияи Россияро барои шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд то 31 декабри соли 2027 тамдид намуд.
Марҳилаи дуюми таҷрибавӣ айни замон идома дорад, ки дар он шаҳрвандони хориҷӣ дархостҳои электрониро барои вуруди банақшагирифташуда ба Федератсиия Россия тавассути барномаи мобилии RuID-и Портали ягонаи хидматрасониҳои давлатӣ ва муниципалӣ пешниҳод менамоняд.
Тазаккур бояд кард, ки дар Қарори мазкур муқаррар шудааст, ки аз 1 июни соли ҷорӣ барои хориҷиёне, ки нақша доранд бидуни раводид барои кор ё таҳсил ба Федератсияи Россия ворид шаванд, мақсади вуруди онҳо ба Федератсияи Русия бо маълумоте, ки дар дархости вуруди онҳо мавҷуд аст, тасдиқ карда мешавад.
Намояндагӣ иттилоъ медиҳад, ки Ҳукумати Россия барномаи таҷрибавии санҷиши қоидаҳо, шартҳои вуруд ва хуруҷ аз Федератсияи Россияро барои шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд то 31 декабри соли 2027 тамдид намуд.
Марҳилаи дуюми таҷрибавӣ айни замон идома дорад, ки дар он шаҳрвандони хориҷӣ дархостҳои электрониро барои вуруди банақшагирифташуда ба Федератсиия Россия тавассути барномаи мобилии RuID-и Портали ягонаи хидматрасониҳои давлатӣ ва муниципалӣ пешниҳод менамоняд.
Тазаккур бояд кард, ки дар Қарори мазкур муқаррар шудааст, ки аз 1 июни соли ҷорӣ барои хориҷиёне, ки нақша доранд бидуни раводид барои кор ё таҳсил ба Федератсияи Россия ворид шаванд, мақсади вуруди онҳо ба Федератсияи Русия бо маълумоте, ки дар дархости вуруди онҳо мавҷуд аст, тасдиқ карда мешавад.
Корҳои фаҳмондадиҳӣ ва иттилоотию пешгирикунанда дар масҷиди ҷомеи шаҳри Ярославл
24 апрели ҷорӣ дар масҷиди ҷомеи шаҳриЯрославл масъулини Намояндагӣ дар ҳамкорӣ бо роҳбари Маркази миллӣ-мадании тоҷикони вилояти Ярослав «Сомониён» корҳои фаҳмондадиҳӣ ва иттилоотию пешгирикунандаро бо муҳоҷирони меҳнатӣ - шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар ҳудуди шаҳри Ярославл фаъолият менамоянд, баргузор намуданд.
Зимни вохӯрӣ навгониҳо ва талаботи қонунгузории муҳоҷиратии Федератсияи Русия ва меъёрҳои интизоми меҳнат ба ҳозирин шарҳ дода шуданд. Ҳамчунин ба масъалаҳои пешгирӣ аз кирдорҳои номатлуби ҷомеъа, аз он ҷумла муомилоти ғайриқонунии маводи нашъаовар, терроризм, экстремизм, инчунин ҷалби ҷавонон ба гурӯҳҳои ифротгаро ва дорои хусусияти тахрибкорона, аз ҷумла тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ, таваҷҷуҳи махсус зоҳир гардид.
Вохӯрӣ дар фазои созанда баргузор гардида, шаҳрвандон ба саволҳои худ посухҳои муфассал гирифтанд ва барои ташкили чунин вохӯрӣ изҳори сипос намуданд.
Информационно-профилактические работы в соборной мечети города Ярославля
24 апреля 2026 года в соборной мечети города Ярославля сотрудники Представительства совместно с руководителем Национального культурного центра таджиков Ярославской области «Сомониён» провели разъяснительную, информационно-профилактическую работу с трудовыми мигрантами - гражданами Республики Таджикистан, осуществляющими трудовую деятельность на территории города Ярославль.
В ходе встречи были разъяснены нововведения и требования миграционного законодательства Российской Федерации и нормы трудовой дисциплины. Отдельное внимание уделено профилактике употребления наркотических и психотропных веществ, а также вопросам вовлечения молодёжи в деструктивные и экстремистские группы, в том числе через социальные сети.
Встреча прошла в конструктивной обстановке, граждане получили ответы на интересующие вопросы и выразили благодарность за организацию встречи.
24 апрели ҷорӣ дар масҷиди ҷомеи шаҳриЯрославл масъулини Намояндагӣ дар ҳамкорӣ бо роҳбари Маркази миллӣ-мадании тоҷикони вилояти Ярослав «Сомониён» корҳои фаҳмондадиҳӣ ва иттилоотию пешгирикунандаро бо муҳоҷирони меҳнатӣ - шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар ҳудуди шаҳри Ярославл фаъолият менамоянд, баргузор намуданд.
Зимни вохӯрӣ навгониҳо ва талаботи қонунгузории муҳоҷиратии Федератсияи Русия ва меъёрҳои интизоми меҳнат ба ҳозирин шарҳ дода шуданд. Ҳамчунин ба масъалаҳои пешгирӣ аз кирдорҳои номатлуби ҷомеъа, аз он ҷумла муомилоти ғайриқонунии маводи нашъаовар, терроризм, экстремизм, инчунин ҷалби ҷавонон ба гурӯҳҳои ифротгаро ва дорои хусусияти тахрибкорона, аз ҷумла тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ, таваҷҷуҳи махсус зоҳир гардид.
Вохӯрӣ дар фазои созанда баргузор гардида, шаҳрвандон ба саволҳои худ посухҳои муфассал гирифтанд ва барои ташкили чунин вохӯрӣ изҳори сипос намуданд.
Информационно-профилактические работы в соборной мечети города Ярославля
24 апреля 2026 года в соборной мечети города Ярославля сотрудники Представительства совместно с руководителем Национального культурного центра таджиков Ярославской области «Сомониён» провели разъяснительную, информационно-профилактическую работу с трудовыми мигрантами - гражданами Республики Таджикистан, осуществляющими трудовую деятельность на территории города Ярославль.
В ходе встречи были разъяснены нововведения и требования миграционного законодательства Российской Федерации и нормы трудовой дисциплины. Отдельное внимание уделено профилактике употребления наркотических и психотропных веществ, а также вопросам вовлечения молодёжи в деструктивные и экстремистские группы, в том числе через социальные сети.
Встреча прошла в конструктивной обстановке, граждане получили ответы на интересующие вопросы и выразили благодарность за организацию встречи.
👍7
28 апрел - Рӯзи умумиҷаҳонии ҳифзи меҳнат
Намояндагӣ ҳамаи ҳамватанон, кормандон, корфармоён ва шариконро ба муносибати Рӯзи умумиҷаҳонии ҳифзи меҳнат самимона табрик менамояд!
Ин рӯз ҳамчун ёдоварии муҳим аз фароҳам овардани шароити бехатар ва арзандаи меҳнат, ҳифзи ҳаёт ва беҳдоштии кормандон, инчунин пешгирии ҷароҳатҳои истеҳсолӣ хидмат мекунад.
Мо ба ҳамаи онҳое, ки дар таъмини бехатарӣ дар ҷойҳои корӣ, риояи қонунгузории меҳнат ва ҳифзи ҳуқуқҳои кормандон саҳм мегузоранд, изҳори сипос менамоем. Ба дастгирии муҳоҷирони меҳнатӣ, баланд бардоштани сатҳи огоҳии онҳо оид ба талаботи ҳифзи меҳнат ва таъмин намудани шароити арзандаи шуғл диққати махсус дода мешавад.
Намояндагӣ минбаъд низ ба таҳкими ҳамкорӣ дар самти ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар хориҷи кишвар фаъолият доранд, инчунин баланд бардоштани сатҳи бехатарии меҳнат мусоидат хоҳад кард.
Ба ҳамаи шумо саломатии бардавом, некӯаҳволӣ ва меҳнати бехатар орзумандем!
Бо эҳтиром,
Намояндагии Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии
Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия оид ба муҳоҷират
28 апреля - Всемирный день охраны труда
Представительство искренне поздравляет всех соотечественников, трудящихся, работодателей и партнёров с Всемирным днём охраны труда!
Этот день служит важным напоминанием о значимости создания безопасных и достойных условий труда, сохранения жизни и здоровья работников, а также укрепления культуры профилактики производственного травматизма.
Мы выражаем глубокую признательность всем, кто вносит вклад в обеспечение безопасности на рабочих местах, соблюдение трудового законодательства и защиту прав трудящихся граждан. Особое внимание уделяется поддержке трудовых мигрантов, повышению их осведомлённости о требованиях охраны труда и обеспечению достойных условий занятости.
Представительство продолжит активно содействовать укреплению сотрудничества, направленного на защиту прав и интересов граждан Республики Таджикистан, работающих за рубежом, а также на повышение уровня безопасности труда.
Желаем всем крепкого здоровья, благополучия и безопасного труда!
С уважением,
Представительство Министерства труда, миграции и занятости населения
Республики Таджикистан в Российской Федерации
Намояндагӣ ҳамаи ҳамватанон, кормандон, корфармоён ва шариконро ба муносибати Рӯзи умумиҷаҳонии ҳифзи меҳнат самимона табрик менамояд!
Ин рӯз ҳамчун ёдоварии муҳим аз фароҳам овардани шароити бехатар ва арзандаи меҳнат, ҳифзи ҳаёт ва беҳдоштии кормандон, инчунин пешгирии ҷароҳатҳои истеҳсолӣ хидмат мекунад.
Мо ба ҳамаи онҳое, ки дар таъмини бехатарӣ дар ҷойҳои корӣ, риояи қонунгузории меҳнат ва ҳифзи ҳуқуқҳои кормандон саҳм мегузоранд, изҳори сипос менамоем. Ба дастгирии муҳоҷирони меҳнатӣ, баланд бардоштани сатҳи огоҳии онҳо оид ба талаботи ҳифзи меҳнат ва таъмин намудани шароити арзандаи шуғл диққати махсус дода мешавад.
Намояндагӣ минбаъд низ ба таҳкими ҳамкорӣ дар самти ҳифзи ҳуқуқ ва манфиатҳои шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар хориҷи кишвар фаъолият доранд, инчунин баланд бардоштани сатҳи бехатарии меҳнат мусоидат хоҳад кард.
Ба ҳамаи шумо саломатии бардавом, некӯаҳволӣ ва меҳнати бехатар орзумандем!
Бо эҳтиром,
Намояндагии Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии
Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия оид ба муҳоҷират
28 апреля - Всемирный день охраны труда
Представительство искренне поздравляет всех соотечественников, трудящихся, работодателей и партнёров с Всемирным днём охраны труда!
Этот день служит важным напоминанием о значимости создания безопасных и достойных условий труда, сохранения жизни и здоровья работников, а также укрепления культуры профилактики производственного травматизма.
Мы выражаем глубокую признательность всем, кто вносит вклад в обеспечение безопасности на рабочих местах, соблюдение трудового законодательства и защиту прав трудящихся граждан. Особое внимание уделяется поддержке трудовых мигрантов, повышению их осведомлённости о требованиях охраны труда и обеспечению достойных условий занятости.
Представительство продолжит активно содействовать укреплению сотрудничества, направленного на защиту прав и интересов граждан Республики Таджикистан, работающих за рубежом, а также на повышение уровня безопасности труда.
Желаем всем крепкого здоровья, благополучия и безопасного труда!
С уважением,
Представительство Министерства труда, миграции и занятости населения
Республики Таджикистан в Российской Федерации
👍4
НОМНАВИШТИ МУҲОҶИРАТӢ ДАР ХОНАҲОИ ҚАБУЛИ МЕҲМОНОН
Намояндагӣ иттилоъ медиҳад, ки дар қаламрави Россия тибқи талаботи қонунгузории кишвари иқомат лоиҳаи нақшавии хонаҳои инфиродӣ ҳамчун, ташкилотҳои қабули меҳмонон фаъолият намуда истодаанд, хизматрасониҳо дар ин маконҳо чун меҳмонхонаҳо амалӣ карда мешаванд.
Бақайдгирии шаҳрвандони хориҷӣ дар чунин ҷой баробар ба меҳмонхонаҳо буда, шаҳрвандони хориҷӣ метавонанд дар ҷойҳои мазкур худро ба қайд гиранд.
Мувофиқи қонунгузорӣ, соҳиби меҳмонхона (хонаи қабул барои меҳмонон) огоҳиномаро дар бораи вуруд ва рафтани шаҳрванди хориҷӣ (ду нусха) пур намуда, маълумотро барои сабти муҳоҷиратӣ ба мақомоти дахлдори давлатӣ пешниҳод менамояд.
Дар ин самт шаҳрванди хориҷӣ, ки дар ин меҳмонхонаҳо зиндагӣ менамоем, бояд дастурҳои зерринро якҷо бо соҳибмулк анҷом диҳанд:
1. Соҳиби меҳмонхона қисми ҷудошавандаи огоҳиномаи вурудро ҳамчун гирифтани огоҳинома қайд мекунад ва сипас онро фавран ба шаҳрванди хориҷӣ медиҳад;
2. Дар сутуни "Номи пурраи меҳмонхона, суроғаи ҳуқуқӣ ва воқеӣ" номи меҳмонхона ва суроғаи воқеии онро ворид кунед; дар сутуни "Вазифа" "соҳиби меҳмонхона"-ро нишон диҳед;
3. Як нусхаи огоҳинома аз ҷониби соҳиби меҳмонхона ба муддати як сол нигоҳ дошта мешавад ва нусхаи дуюм дар давоми як рӯзи корӣ пас аз расидани шаҳрванди хориҷӣ ба ҷои будубош ва на дертар аз нисфи шаби рӯзи кории пас аз рӯзи рафтан ба мақомоти маҳаллии Вазорати корҳои дохилии Россия пешниҳод карда мешавад;
4. Пешниҳоди огоҳиномаи вуруд бо ду нусхаи бақайдгирӣ ҳамроҳ карда мешавад;
5. Агар шаҳрванди хориҷӣ дар меҳмонхона рӯзи ғайрикорӣ истиқомат кунад, огоҳиномаи вуруд дар давоми як рӯзи корӣ, фавран пас аз рӯзи ғайрикорӣ фиристода мешавад;
6. Барои бақайдгирии шаҳрвандони хориҷӣ дар ҷои будубошашон дар меҳмонхона боҷи давлатӣ ситонида намешавад, агар онҳо дар макони муайяншуда кор накунанд;
7. Агар маълумот дар бораи соҳиби меҳмонхона дар Феҳристи ягонаи давлатии соҳибкорони инфиродӣ ва Феҳристи ягонаи давлатии шахсони ҳуқуқӣ мавҷуд бошад, бо он шахс созишномаи мубодилаи иттилооти электронӣ баста мешавад.
Иттилоъ медиҳем, ки дар ҳолати пеш омадани мушкилот дар ин самт метавон барои гирифтани кӯмакҳои ҳуқуқии ройгон ба мутахассиони Намояндагӣ муроҷиат намоед.
МИГРАЦИОННЫЙ УЧЁТ В ГОСТЕВЫХ ДОМАХ
Представительство информирует, что на территории России, в соответствии с требованиями законодательства, индивидуальные жилые дома, функционирующие как организации, принимающие граждан, оказывают услуги по аналогии с гостиницами.
Постановка иностранных граждан на миграционный учёт осуществляется в таких местах наравне с гостиницами.
Согласно законодательству, владелец гостиницы (или гостевого дома) заполняет уведомление о прибытии иностранного гражданина (в двух экземплярах) и представляет сведения для миграционного учёта в соответствующий орган.
В этой связи иностранный гражданин, проживающий в гостинице, должен совместно с владельцем выполнить следующие инструкции:
Владелец гостиницы заполняет отрывную часть уведомления о прибытии как подтверждение и незамедлительно передаёт её иностранному гражданину.
В графе «Полное наименование гостиницы, юридический и фактический адрес» указываются наименование гостиницы и её фактический адрес, а в графе «Должность» — «владелец гостиницы».
Один экземпляр уведомления хранится у владельца гостиницы в течение одного года. Второй экземпляр направляется в соответствующий орган Министерства внутренних дел России в течение одного рабочего дня после прибытия иностранного гражданина к месту пребывания и не позднее полуночи рабочего дня, следующего за днём его убытия.
Постановка на учёт оформляется в двух экземплярах.
Если иностранный гражданин прибывает в выходной или праздничный нерабочий день, уведомление о прибытии направляется в течение одного рабочего дня, непосредственно следующего за выходным или праздничным нерабочим днём.
Государственная пошлина за постановку иностранных граждан на миграционный учёт по месту пребывания в гостинице не взимается, если они не осуществляют трудовую деятельность по указанному месту.
Намояндагӣ иттилоъ медиҳад, ки дар қаламрави Россия тибқи талаботи қонунгузории кишвари иқомат лоиҳаи нақшавии хонаҳои инфиродӣ ҳамчун, ташкилотҳои қабули меҳмонон фаъолият намуда истодаанд, хизматрасониҳо дар ин маконҳо чун меҳмонхонаҳо амалӣ карда мешаванд.
Бақайдгирии шаҳрвандони хориҷӣ дар чунин ҷой баробар ба меҳмонхонаҳо буда, шаҳрвандони хориҷӣ метавонанд дар ҷойҳои мазкур худро ба қайд гиранд.
Мувофиқи қонунгузорӣ, соҳиби меҳмонхона (хонаи қабул барои меҳмонон) огоҳиномаро дар бораи вуруд ва рафтани шаҳрванди хориҷӣ (ду нусха) пур намуда, маълумотро барои сабти муҳоҷиратӣ ба мақомоти дахлдори давлатӣ пешниҳод менамояд.
Дар ин самт шаҳрванди хориҷӣ, ки дар ин меҳмонхонаҳо зиндагӣ менамоем, бояд дастурҳои зерринро якҷо бо соҳибмулк анҷом диҳанд:
1. Соҳиби меҳмонхона қисми ҷудошавандаи огоҳиномаи вурудро ҳамчун гирифтани огоҳинома қайд мекунад ва сипас онро фавран ба шаҳрванди хориҷӣ медиҳад;
2. Дар сутуни "Номи пурраи меҳмонхона, суроғаи ҳуқуқӣ ва воқеӣ" номи меҳмонхона ва суроғаи воқеии онро ворид кунед; дар сутуни "Вазифа" "соҳиби меҳмонхона"-ро нишон диҳед;
3. Як нусхаи огоҳинома аз ҷониби соҳиби меҳмонхона ба муддати як сол нигоҳ дошта мешавад ва нусхаи дуюм дар давоми як рӯзи корӣ пас аз расидани шаҳрванди хориҷӣ ба ҷои будубош ва на дертар аз нисфи шаби рӯзи кории пас аз рӯзи рафтан ба мақомоти маҳаллии Вазорати корҳои дохилии Россия пешниҳод карда мешавад;
4. Пешниҳоди огоҳиномаи вуруд бо ду нусхаи бақайдгирӣ ҳамроҳ карда мешавад;
5. Агар шаҳрванди хориҷӣ дар меҳмонхона рӯзи ғайрикорӣ истиқомат кунад, огоҳиномаи вуруд дар давоми як рӯзи корӣ, фавран пас аз рӯзи ғайрикорӣ фиристода мешавад;
6. Барои бақайдгирии шаҳрвандони хориҷӣ дар ҷои будубошашон дар меҳмонхона боҷи давлатӣ ситонида намешавад, агар онҳо дар макони муайяншуда кор накунанд;
7. Агар маълумот дар бораи соҳиби меҳмонхона дар Феҳристи ягонаи давлатии соҳибкорони инфиродӣ ва Феҳристи ягонаи давлатии шахсони ҳуқуқӣ мавҷуд бошад, бо он шахс созишномаи мубодилаи иттилооти электронӣ баста мешавад.
Иттилоъ медиҳем, ки дар ҳолати пеш омадани мушкилот дар ин самт метавон барои гирифтани кӯмакҳои ҳуқуқии ройгон ба мутахассиони Намояндагӣ муроҷиат намоед.
МИГРАЦИОННЫЙ УЧЁТ В ГОСТЕВЫХ ДОМАХ
Представительство информирует, что на территории России, в соответствии с требованиями законодательства, индивидуальные жилые дома, функционирующие как организации, принимающие граждан, оказывают услуги по аналогии с гостиницами.
Постановка иностранных граждан на миграционный учёт осуществляется в таких местах наравне с гостиницами.
Согласно законодательству, владелец гостиницы (или гостевого дома) заполняет уведомление о прибытии иностранного гражданина (в двух экземплярах) и представляет сведения для миграционного учёта в соответствующий орган.
В этой связи иностранный гражданин, проживающий в гостинице, должен совместно с владельцем выполнить следующие инструкции:
Владелец гостиницы заполняет отрывную часть уведомления о прибытии как подтверждение и незамедлительно передаёт её иностранному гражданину.
В графе «Полное наименование гостиницы, юридический и фактический адрес» указываются наименование гостиницы и её фактический адрес, а в графе «Должность» — «владелец гостиницы».
Один экземпляр уведомления хранится у владельца гостиницы в течение одного года. Второй экземпляр направляется в соответствующий орган Министерства внутренних дел России в течение одного рабочего дня после прибытия иностранного гражданина к месту пребывания и не позднее полуночи рабочего дня, следующего за днём его убытия.
Постановка на учёт оформляется в двух экземплярах.
Если иностранный гражданин прибывает в выходной или праздничный нерабочий день, уведомление о прибытии направляется в течение одного рабочего дня, непосредственно следующего за выходным или праздничным нерабочим днём.
Государственная пошлина за постановку иностранных граждан на миграционный учёт по месту пребывания в гостинице не взимается, если они не осуществляют трудовую деятельность по указанному месту.
👍5
Мулоқот бо Сардори Маркази муқовимат ба экстремизми ВКД Русия дар вилояти Ярославл
24 апрели соли 2026 мулоқоти масъулини Намояндагӣ ва роҳбари Маркази миллӣ-мадании тоҷикони вилояти Ярослав «Сомониён» бо Баҳодур Надирович Қодиров - сардори Маркази муқовимат ба экстремизм (ЦПЭ) – и ВКД Русия дар вилояти Ярославл баргузор гардид.
Дар доираи мулоқот ҷонибҳо масъалаҳои муқовимат ба идеологияи терроризм ва ҷилавгирӣ аз экстремизм, гузаронидани корҳои фаҳмондадиҳӣ дар байни шаҳрвандон, шинохти аломатҳои таҳдиди эҳтимолӣ ва амниятӣ дар захираҳои интернетӣ, пешгирӣ аз ҳолатҳои хатарнок ҳангоми муошират дар шабакаҳои иҷтимоӣ ва чораҳои асосии эҳтиетӣ ҳангоми кор бо манбаъҳои номаълуми иттилоот барои пешгирӣ аз ворид шудан ба сайтҳои қаллобӣ ё ҷалб шудан ба амалҳои ғайриқонунӣ мавриди муҳокима қарор доданд.
Встреча с начальником Центра по противодействию экстремизма
24 апреля 2026 года состоялась встреча сотрудников Представительства и руководителя Национального культурного центра таджиков Ярославской области «Сомониен» с Бахадуром Надыровичем Кадыровым – начальником Центра по противодействию экстремизму (ЦПЭ) УМВД России по Ярославской области.
В рамках встречи сторонами были обсуждены вопросы противодействию идеологии терроризма и профилактики экстремизма, проведения разъяснительных работ среди граждан, распознавание признаков потенциальной угрозы и безопасности в интернет ресурсах, избегание опасных ситуаций при общении в социальных сетях и различных онлайн-ресурсов и основные меры предосторожности при работе с неизвестными источниками информации, чтобы избежать попадания на мошеннические сайты или вовлечения в противоправные действия.
24 апрели соли 2026 мулоқоти масъулини Намояндагӣ ва роҳбари Маркази миллӣ-мадании тоҷикони вилояти Ярослав «Сомониён» бо Баҳодур Надирович Қодиров - сардори Маркази муқовимат ба экстремизм (ЦПЭ) – и ВКД Русия дар вилояти Ярославл баргузор гардид.
Дар доираи мулоқот ҷонибҳо масъалаҳои муқовимат ба идеологияи терроризм ва ҷилавгирӣ аз экстремизм, гузаронидани корҳои фаҳмондадиҳӣ дар байни шаҳрвандон, шинохти аломатҳои таҳдиди эҳтимолӣ ва амниятӣ дар захираҳои интернетӣ, пешгирӣ аз ҳолатҳои хатарнок ҳангоми муошират дар шабакаҳои иҷтимоӣ ва чораҳои асосии эҳтиетӣ ҳангоми кор бо манбаъҳои номаълуми иттилоот барои пешгирӣ аз ворид шудан ба сайтҳои қаллобӣ ё ҷалб шудан ба амалҳои ғайриқонунӣ мавриди муҳокима қарор доданд.
Встреча с начальником Центра по противодействию экстремизма
24 апреля 2026 года состоялась встреча сотрудников Представительства и руководителя Национального культурного центра таджиков Ярославской области «Сомониен» с Бахадуром Надыровичем Кадыровым – начальником Центра по противодействию экстремизму (ЦПЭ) УМВД России по Ярославской области.
В рамках встречи сторонами были обсуждены вопросы противодействию идеологии терроризма и профилактики экстремизма, проведения разъяснительных работ среди граждан, распознавание признаков потенциальной угрозы и безопасности в интернет ресурсах, избегание опасных ситуаций при общении в социальных сетях и различных онлайн-ресурсов и основные меры предосторожности при работе с неизвестными источниками информации, чтобы избежать попадания на мошеннические сайты или вовлечения в противоправные действия.
👍6
Намояндагӣ шаҳрвандонро оид ба қоидаҳои интиқоли маблағҳои нақдӣ тавассути марзи гумрукии Россия огоҳ менамояд. Мувофиқи талабот шахсони воқеӣ ҳуқуқ доранд ба ҳудуди Федератсияи Россия маблағҳои нақдиро ба ҳаҷме, ки аз муодили 10 000 доллари ИМА зиёд нест, бе пешниҳоди эъломияи гумрукии мусофир ворид намоянд. Дар ҳолате ки маблағи нақдӣ аз меъёри зикршуда зиёд бошад, пур кардани эъломияи гумрукӣ бо нишон додани тамоми маблағи интиқолшаванда ҳатмӣ мебошад.
Ҳамин гуна қоидаҳо ҳангоми баровардани маблағҳои нақдӣ аз Федератсияи Россия низ амал мекунанд. Бе пешниҳоди эъломия иҷозат дода мешавад, ки маблағи то 10 000 доллари ИМА (бо муодили асъори дигар) аз ҷониби як шахс бароварда шавад. Дар ҳолати аз ин меъёр зиёд будани маблағ, пешниҳоди ҳатмии эъломияи хаттии гумрукӣ талаб карда мешавад. Ҳамзамон бояд ба назар гирифт, ки дар Россия маҳдудиятҳои иловагии танзими асъор амал мекунанд, ки мувофиқи онҳо баровардани асъори хориҷӣ ба ҳаҷми аз меъёри муқарраргардида зиёд метавонад манъ ё маҳдуд карда шавад. Ҳангоми интиқоли маблағҳои калон, одатан зиёда аз 100 000 доллари ИМА, зарур аст ҳуҷҷатҳое дошта бошед, ки манбаи қонунии ин маблағҳоро тасдиқ менамоянд.
Талаботи мазкур дар асоси меъёрҳои Кодекси гумрукии Иттиҳоди иқтисодии Авруосиё, инчунин санадҳои қонунгузории асъории Федератсияи Россия ва қарорҳои Комиссияи иқтисодии Авруосиё муқаррар карда шудаанд. Бо матни пурраи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ шаҳрвандон метавонанд дар манбаъҳои расмии ҳуқуқии Федератсияи Россия шинос шаванд. Пайванд: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_215315/
Намояндагӣ диққати шаҳрвандонро ба зарурати риояи қатъии қоидаҳои зикршуда ҷалб менамояд. Риоя накардани талаботи эъломиякунонии маблағҳои нақдӣ метавонад ба ҷавобгарии маъмурӣ ё ҷиноӣ оварда расонад, аз ҷумла ҷарима ва мусодираи маблағҳои нақдӣ. Барои пешгирӣ аз чунин ҳолатҳо тавсия дода мешавад, ки пеш аз сафар ҳаҷми маблағҳои нақдиро санҷед, дар ҳолати зарурӣ эъломияи гумрукиро пур намоед ва ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи манбаи маблағҳоро нигоҳ доред. Риояи талаботи қонунгузории Федератсияи Россия имкон медиҳад, ки убури сарҳад бехатар ва бе мушкилот анҷом дода шавад.
_______________________________________
Ҳамин гуна қоидаҳо ҳангоми баровардани маблағҳои нақдӣ аз Федератсияи Россия низ амал мекунанд. Бе пешниҳоди эъломия иҷозат дода мешавад, ки маблағи то 10 000 доллари ИМА (бо муодили асъори дигар) аз ҷониби як шахс бароварда шавад. Дар ҳолати аз ин меъёр зиёд будани маблағ, пешниҳоди ҳатмии эъломияи хаттии гумрукӣ талаб карда мешавад. Ҳамзамон бояд ба назар гирифт, ки дар Россия маҳдудиятҳои иловагии танзими асъор амал мекунанд, ки мувофиқи онҳо баровардани асъори хориҷӣ ба ҳаҷми аз меъёри муқарраргардида зиёд метавонад манъ ё маҳдуд карда шавад. Ҳангоми интиқоли маблағҳои калон, одатан зиёда аз 100 000 доллари ИМА, зарур аст ҳуҷҷатҳое дошта бошед, ки манбаи қонунии ин маблағҳоро тасдиқ менамоянд.
Талаботи мазкур дар асоси меъёрҳои Кодекси гумрукии Иттиҳоди иқтисодии Авруосиё, инчунин санадҳои қонунгузории асъории Федератсияи Россия ва қарорҳои Комиссияи иқтисодии Авруосиё муқаррар карда шудаанд. Бо матни пурраи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ шаҳрвандон метавонанд дар манбаъҳои расмии ҳуқуқии Федератсияи Россия шинос шаванд. Пайванд: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_215315/
Намояндагӣ диққати шаҳрвандонро ба зарурати риояи қатъии қоидаҳои зикршуда ҷалб менамояд. Риоя накардани талаботи эъломиякунонии маблағҳои нақдӣ метавонад ба ҷавобгарии маъмурӣ ё ҷиноӣ оварда расонад, аз ҷумла ҷарима ва мусодираи маблағҳои нақдӣ. Барои пешгирӣ аз чунин ҳолатҳо тавсия дода мешавад, ки пеш аз сафар ҳаҷми маблағҳои нақдиро санҷед, дар ҳолати зарурӣ эъломияи гумрукиро пур намоед ва ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи манбаи маблағҳоро нигоҳ доред. Риояи талаботи қонунгузории Федератсияи Россия имкон медиҳад, ки убури сарҳад бехатар ва бе мушкилот анҷом дода шавад.
_______________________________________
Қоидаҳои санҷиши дастгоҳҳои электронӣ ҳангоми убури марзи давлатии Россия
Намояндагӣ ба таваҷҷуҳи шаҳрвандонамон мерасонад, ки Хадамоти сарҳадии Хадамоти федералии амнияти Россия ҳуқуқи гузаронидани санҷиши телефонҳои мобилӣ, ноутбукҳо ва дигар дастгоҳҳои электрониро ҳангоми убури сарҳади давлатӣ расман тасдиқ намудааст.
Ин чораҳо ба таъмини амният ва муқовимат бо ифротгароӣ ва қочоқ равона гардидаанд. Мутобиқи Қонуни федералии Россия «Дар бораи сарҳади давлатии Федератсияи Россия», мақомоти сарҳадӣ ҳуқуқ доранд воситаҳои нақлиёт, борҳо ва ашёи шахсии шаҳрвандонро мавриди санҷиш қарор диҳанд.
Таваҷҷуҳ менамоем, ки рад кардани ихтиёрии кушодан ва пешниҳод намудани воситаҳои алоқа ва ҳисоббарор барои санҷиш метавонад ҳамчун итоат накардан ба талаботи қонунии шахси мансабдор арзёбӣ гардад, ки боиси пайомадҳои ҳуқуқӣ мегардад.
Мувофиқи моддаи 18.7 Кодекси Федератсияи Россия дар бораи ҳуқуқвайронкуниҳои маъмурӣ, барои чунин амал ҷарима ба маблағи аз 5 000 то 7 000 рубл ё ҳабси маъмурӣ ба муҳлати то 15 шабонарӯз пешбинӣ шудааст. Бо назардошти ин, ба шаҳрвандоне, ки ба Россия сафар менамоянд, тавсия дода мешавад, ки ин талаботро ба инобат гиранд, то ҳангоми убури сарҳад ба мушкилот рӯ ба рӯ нашаванд.
Правила досмотра электронных устройств при пересечении государственной границы Российской Федерации
Представительство доводит до сведения граждан, что Пограничная служба ФСБ России официально подтвердила право сотрудников осуществлять осмотр личных телефонов, ноутбуков и иных электронных устройств при пересечении государственной границы.
Данные меры направлены на обеспечение безопасности и противодействие экстремизму и контрабанде. В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «О Государственной границе Российской Федерации» пограничные органы вправе проводить осмотр транспортных средств, грузов и личных вещей граждан.
Обращаем внимание, что отказ добровольно разблокировать и предоставить устройство (телефон, ноутбук, планшет) для проверки может быть расценен как неповиновение законному требованию должностного лица, что влечёт правовые последствия.
Согласно статье 18.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за данное нарушение предусмотрена ответственность в виде штрафа от 5 000 до 7 000 рублей либо административного ареста сроком до 15 суток. В этой связи гражданам, направляющимся в Российскую Федерацию, рекомендуется учитывать данные требования для предотвращения возможных затруднений при пересечении границы.
Намояндагӣ ба таваҷҷуҳи шаҳрвандонамон мерасонад, ки Хадамоти сарҳадии Хадамоти федералии амнияти Россия ҳуқуқи гузаронидани санҷиши телефонҳои мобилӣ, ноутбукҳо ва дигар дастгоҳҳои электрониро ҳангоми убури сарҳади давлатӣ расман тасдиқ намудааст.
Ин чораҳо ба таъмини амният ва муқовимат бо ифротгароӣ ва қочоқ равона гардидаанд. Мутобиқи Қонуни федералии Россия «Дар бораи сарҳади давлатии Федератсияи Россия», мақомоти сарҳадӣ ҳуқуқ доранд воситаҳои нақлиёт, борҳо ва ашёи шахсии шаҳрвандонро мавриди санҷиш қарор диҳанд.
Таваҷҷуҳ менамоем, ки рад кардани ихтиёрии кушодан ва пешниҳод намудани воситаҳои алоқа ва ҳисоббарор барои санҷиш метавонад ҳамчун итоат накардан ба талаботи қонунии шахси мансабдор арзёбӣ гардад, ки боиси пайомадҳои ҳуқуқӣ мегардад.
Мувофиқи моддаи 18.7 Кодекси Федератсияи Россия дар бораи ҳуқуқвайронкуниҳои маъмурӣ, барои чунин амал ҷарима ба маблағи аз 5 000 то 7 000 рубл ё ҳабси маъмурӣ ба муҳлати то 15 шабонарӯз пешбинӣ шудааст. Бо назардошти ин, ба шаҳрвандоне, ки ба Россия сафар менамоянд, тавсия дода мешавад, ки ин талаботро ба инобат гиранд, то ҳангоми убури сарҳад ба мушкилот рӯ ба рӯ нашаванд.
Правила досмотра электронных устройств при пересечении государственной границы Российской Федерации
Представительство доводит до сведения граждан, что Пограничная служба ФСБ России официально подтвердила право сотрудников осуществлять осмотр личных телефонов, ноутбуков и иных электронных устройств при пересечении государственной границы.
Данные меры направлены на обеспечение безопасности и противодействие экстремизму и контрабанде. В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «О Государственной границе Российской Федерации» пограничные органы вправе проводить осмотр транспортных средств, грузов и личных вещей граждан.
Обращаем внимание, что отказ добровольно разблокировать и предоставить устройство (телефон, ноутбук, планшет) для проверки может быть расценен как неповиновение законному требованию должностного лица, что влечёт правовые последствия.
Согласно статье 18.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за данное нарушение предусмотрена ответственность в виде штрафа от 5 000 до 7 000 рублей либо административного ареста сроком до 15 суток. В этой связи гражданам, направляющимся в Российскую Федерацию, рекомендуется учитывать данные требования для предотвращения возможных затруднений при пересечении границы.
👎20👍7👏1😢1
ҶАМЪБАСТИ НАТИҶАҲОИ ФАЪОЛИЯТИ ВАЗОРАТ ДАР СЕМОҲАИ ЯКУМИ СОЛИ 2026
Санаи 14 апрели соли 2026 ҷаласаи васеи ҳайати мушовараи Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон “Дар бораи натиҷаҳои фаъолияти Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар семоҳаи якуми соли 2026” таҳти раёсати вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон Холмаҳмадзода Солеҳа баргузор гардид.
Дар ҷаласа аъзои ҳайати мушовара иборат аз муовини якум, муовинони вазир, сардорони Хадамоти назорати давлатӣ дар соҳаи меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолӣ, Хадамоти муҳоҷират, инчунин сардорони раёсату шуъбаҳои дастгоҳи марказии вазорат, роҳбарияти Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ, Намояндагии Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия оид ба муҳоҷират, муассисаҳои давлатӣ, корхонаҳои воҳиди давлатӣ ва роҳбарони сохторҳои вазорат дар ВМКБ, вилоятҳои Суғду Хатлон, шаҳри Душанбе ва шаҳру ноҳияҳо иштирок доштанд.
Дар ҷаласа доир ба натиҷаҳои фаъолияти вазорат дар семоҳаи якуми соли 2026 маърӯзаи муовини вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ашурализода А. шунида шуд. Зикр гардид, ки дар давраи ҳисоботӣ ҷиҳати танзими муносибатҳои меҳнатӣ, равандҳои муҳоҷират, мусоидат ба шуғли аҳолӣ, касбомӯзӣ ва рушди ҳунармандӣ аз ҷониби сохторҳои вазорат дар асоси стратегияҳо, нақша ва барномаҳои амалкунанда тадбирҳои амалӣ роҳандозӣ гардида, вазорат ба натиҷаҳои дилхоҳ ноил гардид.
Аз ҷониби маърӯзакунанда мушкилот ва пешниҳодҳо оид ба тақвияти корҳо дар самтҳои фаъолияти вазорат зикр шуда, дар муҳокимаи масъала сардорони раёсатҳои дастгоҳи марказӣ ва роҳбарони сохторҳои вазорат, аз ҷумла дар сатҳи вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо иштирок намуда, ба пурсишҳои раиси маҷлис посух доданд.
Аз ҷониби вазир Холмаҳмадзода Солеҳа зимни баррасии фаъолияти сохторҳои вазорат ҷиҳати тақвияти корҳо ба масъулин дастуру супоришҳои мушаххас дода шуда, таъкид гардид, ки дар баробари сохторҳои сатҳи ҷумҳуриявӣ сохторҳои вазорат дар вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо дар ҳамкорӣ бо мақомоти маҳаллӣ дар корҳои ободониву созандагӣ, тоза озода кардани гирду атрофи биноҳои маъмурӣ, аз таъмири ҷорӣ баровардани биноҳо ташкили чорабиниҳои гуногун бахшида ба 35 – солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон фаъолона иштирок намоянд.
Дар ҷаласа масъала баррасӣ шуда, бо назардошти муҳокима ва пешниҳодҳо қарори дахлдор қабул гардид.
Санаи 14 апрели соли 2026 ҷаласаи васеи ҳайати мушовараи Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон “Дар бораи натиҷаҳои фаъолияти Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар семоҳаи якуми соли 2026” таҳти раёсати вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон Холмаҳмадзода Солеҳа баргузор гардид.
Дар ҷаласа аъзои ҳайати мушовара иборат аз муовини якум, муовинони вазир, сардорони Хадамоти назорати давлатӣ дар соҳаи меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолӣ, Хадамоти муҳоҷират, инчунин сардорони раёсату шуъбаҳои дастгоҳи марказии вазорат, роҳбарияти Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ, Намояндагии Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия оид ба муҳоҷират, муассисаҳои давлатӣ, корхонаҳои воҳиди давлатӣ ва роҳбарони сохторҳои вазорат дар ВМКБ, вилоятҳои Суғду Хатлон, шаҳри Душанбе ва шаҳру ноҳияҳо иштирок доштанд.
Дар ҷаласа доир ба натиҷаҳои фаъолияти вазорат дар семоҳаи якуми соли 2026 маърӯзаи муовини вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ашурализода А. шунида шуд. Зикр гардид, ки дар давраи ҳисоботӣ ҷиҳати танзими муносибатҳои меҳнатӣ, равандҳои муҳоҷират, мусоидат ба шуғли аҳолӣ, касбомӯзӣ ва рушди ҳунармандӣ аз ҷониби сохторҳои вазорат дар асоси стратегияҳо, нақша ва барномаҳои амалкунанда тадбирҳои амалӣ роҳандозӣ гардида, вазорат ба натиҷаҳои дилхоҳ ноил гардид.
Аз ҷониби маърӯзакунанда мушкилот ва пешниҳодҳо оид ба тақвияти корҳо дар самтҳои фаъолияти вазорат зикр шуда, дар муҳокимаи масъала сардорони раёсатҳои дастгоҳи марказӣ ва роҳбарони сохторҳои вазорат, аз ҷумла дар сатҳи вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо иштирок намуда, ба пурсишҳои раиси маҷлис посух доданд.
Аз ҷониби вазир Холмаҳмадзода Солеҳа зимни баррасии фаъолияти сохторҳои вазорат ҷиҳати тақвияти корҳо ба масъулин дастуру супоришҳои мушаххас дода шуда, таъкид гардид, ки дар баробари сохторҳои сатҳи ҷумҳуриявӣ сохторҳои вазорат дар вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳо дар ҳамкорӣ бо мақомоти маҳаллӣ дар корҳои ободониву созандагӣ, тоза озода кардани гирду атрофи биноҳои маъмурӣ, аз таъмири ҷорӣ баровардани биноҳо ташкили чорабиниҳои гуногун бахшида ба 35 – солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон фаъолона иштирок намоянд.
Дар ҷаласа масъала баррасӣ шуда, бо назардошти муҳокима ва пешниҳодҳо қарори дахлдор қабул гардид.
👍5
Маълумот барои шаҳрвандоне, ки бо кӯдакон азми сафар ба Россия доранд
Шаҳрвандон, ки ният доранд ба Россия бо кӯдакон сафар намоянд, бояд пешакӣ тартиби бақайдгирӣ ва ба муассисаҳои таълимӣ ҷалб намудани кӯдаконро ба назар гиранд.
Пас аз ворид шудан, ҳар як кӯдак бояд дар муҳлати муқарраргардида (барои шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон то 15 рӯзи тақвимӣ) ҳамроҳ бо падару модар ба қайди муҳоҷират гузошта шавад. Барои ин ҳуҷҷатҳои кӯдак (шиноснома ва шаҳодатномаи таваллуд), корти муҳоҷиратӣ ва ҳуҷҷатҳои падару модар, инчунин ҳуҷҷати тасдиқкунандаи ҷои иқомат лозим аст.
Кӯдакон дар ҳамон суроғае, ки падару модар сабт шудаанд, номнавишт мегарданд. Ҳангоми иваз намудани ҷои зист, бақайдгирӣ бояд сари вақт аз нав гузаронида шавад, то аз ҷаримабандӣ пешгирӣ гарданд.
Барои ба мактаб қабул кардани кӯдак ҳуҷҷатҳои зерин заруранд: аризаи падару модар, ҳуҷҷатҳои кӯдак, бақайдгирӣ дар ҷои иқомат, маълумотномаи тиббӣ ва дар сурати мавҷуд будан, ҳуҷҷатҳои таҳсилоти қаблӣ. Ҳамаи кӯдакон, новобаста аз шаҳрвандӣ, ҳуқуқ ба таҳсил доранд.
Аз 1 апрели соли 2025 дар Россия санҷиши ҳатмии донистани забони русӣ барои кӯдакони шаҳрвандони хориҷӣ пеш аз қабул ба мактабҳо ҷорӣ карда шудааст, ки ҳадафи он таъмини ҳамгироӣ ва азхудкунии забон мебошад. Дар сурати нагузаштани санҷиш, қабул ба мактаб имконнопазир аст ва кӯшиши такрорӣ пас аз се моҳ иҷозат дода мешавад.
Тавсия дода мешавад, ки пешакӣ мавҷудияти ҷой дар мактабҳо муайян карда шуда, ҳамаи ҳуҷҷатҳои зарурӣ омода карда шаванд, то ки кӯдак сари вақт ба таҳсил омода ва фаро гирифта шавад.
Памятка для граждан Республики Таджикистан, выезжающих в Россию с детьми
Граждане Республики Таджикистан, планирующие поездку в Россию с несовершеннолетними детьми, должны заранее учитывать порядок регистрации и устройства детей.
После въезда каждый ребёнок обязан быть поставлен на миграционный учёт вместе с родителями в установленный срок (обычно до 15 рабочих дней). Для этого потребуются документы ребёнка (паспорт или свидетельство о рождении), миграционная карта и документы родителей, а также подтверждение места проживания.
Дети регистрируются по тому же адресу, что и родители. При смене места проживания регистрацию необходимо оформить заново, чтобы избежать штрафов.
Для устройства в школу необходимо подготовить: заявление родителя, документы ребёнка, регистрацию по месту пребывания, медицинские справки и, при наличии, документы об обучении. Все дети имеют право на образование, независимо от гражданства.
С 1 апреля 2025 года в России введено обязательное тестирование на знание русского языка для детей иностранных граждан перед поступлением в школы, что призвано обеспечить интеграцию и знание языка. При провале теста зачисление невозможно, а повторная попытка допускается через три месяца.
Рекомендуется заранее уточнить наличие мест в школах и оформить необходимые документы, чтобы обеспечить ребёнку своевременное обучение и подготовку.
Шаҳрвандон, ки ният доранд ба Россия бо кӯдакон сафар намоянд, бояд пешакӣ тартиби бақайдгирӣ ва ба муассисаҳои таълимӣ ҷалб намудани кӯдаконро ба назар гиранд.
Пас аз ворид шудан, ҳар як кӯдак бояд дар муҳлати муқарраргардида (барои шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон то 15 рӯзи тақвимӣ) ҳамроҳ бо падару модар ба қайди муҳоҷират гузошта шавад. Барои ин ҳуҷҷатҳои кӯдак (шиноснома ва шаҳодатномаи таваллуд), корти муҳоҷиратӣ ва ҳуҷҷатҳои падару модар, инчунин ҳуҷҷати тасдиқкунандаи ҷои иқомат лозим аст.
Кӯдакон дар ҳамон суроғае, ки падару модар сабт шудаанд, номнавишт мегарданд. Ҳангоми иваз намудани ҷои зист, бақайдгирӣ бояд сари вақт аз нав гузаронида шавад, то аз ҷаримабандӣ пешгирӣ гарданд.
Барои ба мактаб қабул кардани кӯдак ҳуҷҷатҳои зерин заруранд: аризаи падару модар, ҳуҷҷатҳои кӯдак, бақайдгирӣ дар ҷои иқомат, маълумотномаи тиббӣ ва дар сурати мавҷуд будан, ҳуҷҷатҳои таҳсилоти қаблӣ. Ҳамаи кӯдакон, новобаста аз шаҳрвандӣ, ҳуқуқ ба таҳсил доранд.
Аз 1 апрели соли 2025 дар Россия санҷиши ҳатмии донистани забони русӣ барои кӯдакони шаҳрвандони хориҷӣ пеш аз қабул ба мактабҳо ҷорӣ карда шудааст, ки ҳадафи он таъмини ҳамгироӣ ва азхудкунии забон мебошад. Дар сурати нагузаштани санҷиш, қабул ба мактаб имконнопазир аст ва кӯшиши такрорӣ пас аз се моҳ иҷозат дода мешавад.
Тавсия дода мешавад, ки пешакӣ мавҷудияти ҷой дар мактабҳо муайян карда шуда, ҳамаи ҳуҷҷатҳои зарурӣ омода карда шаванд, то ки кӯдак сари вақт ба таҳсил омода ва фаро гирифта шавад.
Памятка для граждан Республики Таджикистан, выезжающих в Россию с детьми
Граждане Республики Таджикистан, планирующие поездку в Россию с несовершеннолетними детьми, должны заранее учитывать порядок регистрации и устройства детей.
После въезда каждый ребёнок обязан быть поставлен на миграционный учёт вместе с родителями в установленный срок (обычно до 15 рабочих дней). Для этого потребуются документы ребёнка (паспорт или свидетельство о рождении), миграционная карта и документы родителей, а также подтверждение места проживания.
Дети регистрируются по тому же адресу, что и родители. При смене места проживания регистрацию необходимо оформить заново, чтобы избежать штрафов.
Для устройства в школу необходимо подготовить: заявление родителя, документы ребёнка, регистрацию по месту пребывания, медицинские справки и, при наличии, документы об обучении. Все дети имеют право на образование, независимо от гражданства.
С 1 апреля 2025 года в России введено обязательное тестирование на знание русского языка для детей иностранных граждан перед поступлением в школы, что призвано обеспечить интеграцию и знание языка. При провале теста зачисление невозможно, а повторная попытка допускается через три месяца.
Рекомендуется заранее уточнить наличие мест в школах и оформить необходимые документы, чтобы обеспечить ребёнку своевременное обучение и подготовку.
👍4👎1
Сафари корӣ ба вилояти Калинингради Федератсияи Россия
8 апрели соли 2026 Консули генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар шаҳри
Санкт-Петербург Шералӣ Хуршед ба вилояти Калинингради Федератсияи Россия, ки яке аз минтақаҳои ҳавзаи консулӣ мебошад, сафари корӣ анҷом дод.
Дар доираи сафари корӣ бо роҳбари намояндагии Вазорати корҳои хориҷӣ дар вилояти Калининград Белов Сергей Александрович мулоқот доир гардид. Зимни вохӯрӣ оид ба вазъи кунунӣ ва дурнамои ҳамкориҳо миёни минтақаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ва вилояти Калинингради Федератсияи Россия табодули афкор сурат гирифт.
Ҳамзамон бо ҳамватаноне, ки дар минтақаи мазкур зиндагӣ ва кору фаъолият менамоянд вохӯрӣ баргузор гардид.
___________________________
Визит в Калининградскую область Российской Федерации
8 апреля 2026 года Генеральный консул Республики Таджикистан в городе
Санкт-Петербурге, Шерали Хуршед, совершил рабочий визит в Калининградскую область Российской Федерации, являющуюся одним из регионов консульского округа.
В рамках рабочего визита состоялась встреча с руководителем Представительства Министерства иностранных дел в Калининградской области Беловым Сергеем Александровичем. В ходе встречи состоялся обмен мнениями относительно текущей ситуации и перспектив сотрудничества между регионами Республики Таджикистан и Калининградом Российской Федерации.
Одновременно с этим была проведена встреча с соотечественниками, проживающими и работающими в данном регионе.
8 апрели соли 2026 Консули генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар шаҳри
Санкт-Петербург Шералӣ Хуршед ба вилояти Калинингради Федератсияи Россия, ки яке аз минтақаҳои ҳавзаи консулӣ мебошад, сафари корӣ анҷом дод.
Дар доираи сафари корӣ бо роҳбари намояндагии Вазорати корҳои хориҷӣ дар вилояти Калининград Белов Сергей Александрович мулоқот доир гардид. Зимни вохӯрӣ оид ба вазъи кунунӣ ва дурнамои ҳамкориҳо миёни минтақаҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ва вилояти Калинингради Федератсияи Россия табодули афкор сурат гирифт.
Ҳамзамон бо ҳамватаноне, ки дар минтақаи мазкур зиндагӣ ва кору фаъолият менамоянд вохӯрӣ баргузор гардид.
___________________________
Визит в Калининградскую область Российской Федерации
8 апреля 2026 года Генеральный консул Республики Таджикистан в городе
Санкт-Петербурге, Шерали Хуршед, совершил рабочий визит в Калининградскую область Российской Федерации, являющуюся одним из регионов консульского округа.
В рамках рабочего визита состоялась встреча с руководителем Представительства Министерства иностранных дел в Калининградской области Беловым Сергеем Александровичем. В ходе встречи состоялся обмен мнениями относительно текущей ситуации и перспектив сотрудничества между регионами Республики Таджикистан и Калининградом Российской Федерации.
Одновременно с этим была проведена встреча с соотечественниками, проживающими и работающими в данном регионе.
👍5
Маросими гулчанбаргузорӣ дар шаҳри Калининград
9 апрели соли 2026 Консули генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар шаҳри Санкт-Петербург Шералӣ Хуршед дар маросими гузоштани гулчанбар ба муносибати чорабиниҳои хотиравӣ ширкат варзида, ба хотираи 1200 афсароне, ки ҳангоми ишғоли шаҳри-қалъа Кёнигсберг ҷони худро фидо намудаанд, эҳтиром гузоштанд.
__________________________
Церемония возложения венков в Калининграде
9 апреля 2026 года Генеральный консул Республики Таджикистан в городе Санкт-Петербурге Шерали Хуршед принял участие в мемориальной церемонии возложения венков и цветов, состоявшейся по случаю памятных мероприятий, и отдал дань уважения памяти 1200 офицеров, павших при взятии города-крепости Кёнигсберг.
9 апрели соли 2026 Консули генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар шаҳри Санкт-Петербург Шералӣ Хуршед дар маросими гузоштани гулчанбар ба муносибати чорабиниҳои хотиравӣ ширкат варзида, ба хотираи 1200 афсароне, ки ҳангоми ишғоли шаҳри-қалъа Кёнигсберг ҷони худро фидо намудаанд, эҳтиром гузоштанд.
__________________________
Церемония возложения венков в Калининграде
9 апреля 2026 года Генеральный консул Республики Таджикистан в городе Санкт-Петербурге Шерали Хуршед принял участие в мемориальной церемонии возложения венков и цветов, состоявшейся по случаю памятных мероприятий, и отдал дань уважения памяти 1200 офицеров, павших при взятии города-крепости Кёнигсберг.
👍2
Loading…
