Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
🇷🇺🦾 Россия — в топ-32 первого в мире ММА-турнира роботов: две команды претендуют на золотой пояс
В Шэньчжэне 16 июля стартовал первый международный турнир по боям гуманоидных роботов — Ultimate Robot Knock-out Legend (URKL). Из более чем 200 заявок в основную сетку прошли две российские команды: MindRobots и J_Lab.
Алексей Кайгородов, генеральный директор MindRobots:
Помимо них в топ‑32 URKL вошли команды ведущих университетов и исследовательских центров со всего мира: Университет Цинхуа, Чжэцзянский и Гонконгский университеты (Китай), Стэнфорд и Калифорнийский университет в Беркли (США) и другие.
Все 32 финалиста используют одинаковые модели T800 от EngineAI — победа зависит исключительно от кода, стратегии и настроек. После первых боёв команды распределены по группам и продолжат турнир в разных городах Китая.
Бои проходят один на один до двух побед по 5‑минутным раундам: очки начисляют за точные удары и технику, а за 10 секунд нокдауна или после двух ручных подъемов фиксируют поражение. Менять робота или батареи в раунде запрещено, но можно запрашивать тактические паузы для ремонта.
Финал запланирован на декабрь 2026 — январь 2027 года. Победитель получит пояс из чистого золота весом 10 кг (около $1,5 млн).
Источник: РБК
Видео: официальный аккаунт турнира в Доуинь
В Шэньчжэне 16 июля стартовал первый международный турнир по боям гуманоидных роботов — Ultimate Robot Knock-out Legend (URKL). Из более чем 200 заявок в основную сетку прошли две российские команды: MindRobots и J_Lab.
Алексей Кайгородов, генеральный директор MindRobots:
— Это первый в мире турнир, где роботы соревнуются в единоборствах, — и именно в этом его ключевое значение. Соревновательный формат дает объективный срез: сразу видно, кто чего стоит в мировом масштабе, на каком уровне находятся разработки в разных странах. По сути, это концентрация мировых знаний в одной точке. Такие турниры кратно ускоряют развитие отрасли.
Помимо них в топ‑32 URKL вошли команды ведущих университетов и исследовательских центров со всего мира: Университет Цинхуа, Чжэцзянский и Гонконгский университеты (Китай), Стэнфорд и Калифорнийский университет в Беркли (США) и другие.
Все 32 финалиста используют одинаковые модели T800 от EngineAI — победа зависит исключительно от кода, стратегии и настроек. После первых боёв команды распределены по группам и продолжат турнир в разных городах Китая.
Бои проходят один на один до двух побед по 5‑минутным раундам: очки начисляют за точные удары и технику, а за 10 секунд нокдауна или после двух ручных подъемов фиксируют поражение. Менять робота или батареи в раунде запрещено, но можно запрашивать тактические паузы для ремонта.
Финал запланирован на декабрь 2026 — январь 2027 года. Победитель получит пояс из чистого золота весом 10 кг (около $1,5 млн).
Источник: РБК
Видео: официальный аккаунт турнира в Доуинь
Forwarded from Федерация шахмат России
В Шэньчжэне состоялся шестой тур первенства Азии по шахматам среди мальчиков и девочек до 8, 10, 12 лет, юношей и девушек до 14, 16 и 18 лет.
В группе мальчиков до 8 лет россиянин Владимир Сергеев делит первое место с 5,5 очками. У младших девочек на шаг позади лидера идет Аят Гасанова - 4,5 очка.
В турнире мальчиков до 10 лет по 4 очка набрали Владимир Елисейцев и Даниил Бурячок. У девочек по 4 очка в активе у Варвары Волковой.
У мальчиков до 12 лет на полтора очка от лидеров отстают Артем Цепилов, Иван Солянников и Никита Кравченко. В категории девочек до 12 лет Милана Соколова преследует лидера с 5 очками в активе.
Андрей Кряквин и Макар Бердашкевич набрали по 4,5 очка в турнире юношей до 14 лет. София Гаер идет на втором месте в соревновании девушек до 14 лет - 4,5 очка.
В категории юношей до 16 лет Семен Пузыревский делит 1-7 места с 4,5 набранными очками. У девушек до 16 лет Вероника Юдина имеет в своем активе 4,5 очка.
Александр Федосов идет на полшага позади лидера в категории юношей до 18 лет - 4,5 очка. Евгения Сатановская набрала 4,5 очка в группе девушек до 18 лет.
В среду 22 июля состоится седьмой тур. Начало игры - в 04:00 МСК.
📷 Артем Пугачев
В группе мальчиков до 8 лет россиянин Владимир Сергеев делит первое место с 5,5 очками. У младших девочек на шаг позади лидера идет Аят Гасанова - 4,5 очка.
В турнире мальчиков до 10 лет по 4 очка набрали Владимир Елисейцев и Даниил Бурячок. У девочек по 4 очка в активе у Варвары Волковой.
У мальчиков до 12 лет на полтора очка от лидеров отстают Артем Цепилов, Иван Солянников и Никита Кравченко. В категории девочек до 12 лет Милана Соколова преследует лидера с 5 очками в активе.
Андрей Кряквин и Макар Бердашкевич набрали по 4,5 очка в турнире юношей до 14 лет. София Гаер идет на втором месте в соревновании девушек до 14 лет - 4,5 очка.
В категории юношей до 16 лет Семен Пузыревский делит 1-7 места с 4,5 набранными очками. У девушек до 16 лет Вероника Юдина имеет в своем активе 4,5 очка.
Александр Федосов идет на полшага позади лидера в категории юношей до 18 лет - 4,5 очка. Евгения Сатановская набрала 4,5 очка в группе девушек до 18 лет.
В среду 22 июля состоится седьмой тур. Начало игры - в 04:00 МСК.
📷 Артем Пугачев
❤2👍1
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
🇷🇺 Президент Российской Федерации В.В.Путин указом № 499 от 20 июля 2026 г. продлил безвизовый режим для граждан КНР до 31 декабря 2027 г.
Документ вносит соответствующую корректировку в Указ Президента Российской Федерации от 1 декабря 2025 г. № 872 "О временном порядке въезда в Российскую Федерацию и выезда из Российской Федерации граждан Китайской Народной Республики", согласно которому:
— граждане КНР могут без виз по своим обычным паспортам приезжать в Россию на срок до 30 дней с гостевым или деловым визитом, в качестве туристов, для участия в научных, культурных, общественно-политических, экономических, спортивных мероприятиях. Речь также идет о следовании транзитом через территорию нашего государства.
— Данный режим не распространяется на граждан КНР, въезжающих в Россию для трудовой, журналистской деятельности, получения образования и некоторых иных целей.
Разъяснения Посольства о работе «безвиза» в Россию для граждан Китая смотрите здесь:
Часть 1,
Часть 2.
Документ вносит соответствующую корректировку в Указ Президента Российской Федерации от 1 декабря 2025 г. № 872 "О временном порядке въезда в Российскую Федерацию и выезда из Российской Федерации граждан Китайской Народной Республики", согласно которому:
— граждане КНР могут без виз по своим обычным паспортам приезжать в Россию на срок до 30 дней с гостевым или деловым визитом, в качестве туристов, для участия в научных, культурных, общественно-политических, экономических, спортивных мероприятиях. Речь также идет о следовании транзитом через территорию нашего государства.
— Данный режим не распространяется на граждан КНР, въезжающих в Россию для трудовой, журналистской деятельности, получения образования и некоторых иных целей.
Разъяснения Посольства о работе «безвиза» в Россию для граждан Китая смотрите здесь:
Часть 1,
Часть 2.
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
📝 Из интервью заместителя Министра министра иностранных дел А.Ю.Руденко информационному агентству ТАСС, 19 июля 2026 г.
Постпред Китая при ООН заявил, что КНР готова содействовать урегулированию кризиса на Украине. В чем Москва видит роль Пекина в усилиях по завершению конфликта? Как выстраивается российско-китайская координация? Есть ли у китайской стороны инструменты для воздействия на Европу, чтобы убедить ее отказаться от эскалации?
Признательны китайской стороне за сбалансированную позицию по украинскому кризису, основанную на глубоком понимании его геополитической природы и первопричин. Приветствуем стремление КНР играть позитивную роль в деле мирного разрешения украинского кризиса. Ценим, что Пекин сохраняет приверженность международному праву, букве и духу Устава ООН, а также дружбе и стратегическому партнерству с Россией. Китайская сторона неоднократно — в том числе в принятом лидерами двух стран 20 мая Совместном заявлении — подтверждала необходимость полного устранения первопричин конфликта для его окончательного урегулирования. Такой подход в полной мере находит отражение и в концептуальных внешнеполитических документах КНР, в частности, в представленной Си Цзиньпином в 2023 году «Глобальной инициативе безопасности».
Мы продолжаем поддерживать плотный контакт с китайскими друзьями по вопросам украинского урегулирования в доверительном ключе, своевременно и на различных уровнях обсуждая все основные события на данном направлении. Совместно выступаем против того, чтобы любые государства и их блоки с целью получения военных, политических и иных преимуществ наносили ущерб легитимным интересам других стран в области безопасности.
Что касается оказания Китаем давления на Европу, то наверное лучше просить Пекин дать оценку своим планам и располагаемому инструментарию. В любом случае хотел бы напомнить об одном из важнейших принципов российско-китайского партнерства: мы не дружим против кого-либо, наши отношения не являются союзом и при действительно всеобъемлющем и стратегическом характере нашего партнерства и взаимодействия, тем не менее, сохраняют гибкость, позволяющую учитывать и уважать национальные интересы сторон.
Таким образом, КНР реализует самостоятельную внешнюю политику и способствует разрешению украинского кризиса исходя из собственных принципиальных подходов. Разумеется, если Пекину удастся положительно воздействовать на умы брюссельских бюрократов и лидеров отдельных европейских стран, которые ищут в русофобии и эскалации конфликта на Украине способ переключить внимание населения с внутренних проблем и «разогнать» свои экономики за счет роста военных расходов, это будет способствовать достижению устойчивого мира и отвечать интересам простых европейцев.
Постпред Китая при ООН заявил, что КНР готова содействовать урегулированию кризиса на Украине. В чем Москва видит роль Пекина в усилиях по завершению конфликта? Как выстраивается российско-китайская координация? Есть ли у китайской стороны инструменты для воздействия на Европу, чтобы убедить ее отказаться от эскалации?
Признательны китайской стороне за сбалансированную позицию по украинскому кризису, основанную на глубоком понимании его геополитической природы и первопричин. Приветствуем стремление КНР играть позитивную роль в деле мирного разрешения украинского кризиса. Ценим, что Пекин сохраняет приверженность международному праву, букве и духу Устава ООН, а также дружбе и стратегическому партнерству с Россией. Китайская сторона неоднократно — в том числе в принятом лидерами двух стран 20 мая Совместном заявлении — подтверждала необходимость полного устранения первопричин конфликта для его окончательного урегулирования. Такой подход в полной мере находит отражение и в концептуальных внешнеполитических документах КНР, в частности, в представленной Си Цзиньпином в 2023 году «Глобальной инициативе безопасности».
Мы продолжаем поддерживать плотный контакт с китайскими друзьями по вопросам украинского урегулирования в доверительном ключе, своевременно и на различных уровнях обсуждая все основные события на данном направлении. Совместно выступаем против того, чтобы любые государства и их блоки с целью получения военных, политических и иных преимуществ наносили ущерб легитимным интересам других стран в области безопасности.
Что касается оказания Китаем давления на Европу, то наверное лучше просить Пекин дать оценку своим планам и располагаемому инструментарию. В любом случае хотел бы напомнить об одном из важнейших принципов российско-китайского партнерства: мы не дружим против кого-либо, наши отношения не являются союзом и при действительно всеобъемлющем и стратегическом характере нашего партнерства и взаимодействия, тем не менее, сохраняют гибкость, позволяющую учитывать и уважать национальные интересы сторон.
Таким образом, КНР реализует самостоятельную внешнюю политику и способствует разрешению украинского кризиса исходя из собственных принципиальных подходов. Разумеется, если Пекину удастся положительно воздействовать на умы брюссельских бюрократов и лидеров отдельных европейских стран, которые ищут в русофобии и эскалации конфликта на Украине способ переключить внимание населения с внутренних проблем и «разогнать» свои экономики за счет роста военных расходов, это будет способствовать достижению устойчивого мира и отвечать интересам простых европейцев.
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
📝Тезисы интервью Посла России в Китае Игоря Моргулова телеканалу CCTV-13 по случаю 25-летия Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве
О «Большом договоре»
• Российско-китайские отношения — образец того, как должны выстраиваться связи между крупными державами-соседями. Сегодня они являются гарантией сохранения стратегической стабильности в мире.
• Достигнутый уровень взаимодействия является лучшим за почти четырехсотлетнюю историю общения между нашими народами. Мы опираемся на принципы, закрепленные в Договоре: подлинное равенство и взаимоуважение, готовность учитывать интересы партнера, невмешательство во внутренние дела друг друга.
• Вкупе с совпадением долгосрочных национальных интересов, окончательным разрешением пограничного вопроса и стремлением к совместному развитию эта формула позволила не только достичь нынешних высот в отношениях, но и быть уверенными в их дальнейшем поступательном движении вперед.
• Договор успешно прошел проверку временем и остается «живым» документом. В мае с.г. лидеры подтвердили его продление без изменений на очередной срок.
О 30-летии стратегического партнерства России и Китая
•Важно вспомнить исторический контекст перехода отношений двух стран на уровень стратегических. К 1996 г. со времени нормализации российско-китайских связей в 1989 г. прошло всего семь лет. До конца не было понятно, какой вектор развития выберет на долгосрочную перспективу Россия.
• Руководители и народы наших государств сделали дальновидный выбор в пользу стратегического партнерства, многопланового сотрудничества и укрепления традиционной дружбы.
• Согласно Конфуцию, к тридцати годам обретается зрелость и уверенность в словах и делах («сань ши эр ли» 三十而立). Наши отношения к этому сроку действительно вступили в период зрелости, мы убеждены в правоте избранного пути.
О дипломатии лидеров
•Дипломатия лидеров задает вектор и тон всему комплексу российско-китайского взаимодействия. Сложившиеся между главами государств теплые отношения позволяют в доверительной атмосфере обсуждать самые сложные вопросы мировой политики, определять направления развития двусторонних отношений.
• Беспрецедентного уровня достигла частота контактов: руководители очно встречаются два-три раза в год, проводят традиционные новогодние видеоконференции. В 2025 г. они вместе принимали парады, посвященные 80-летию общей Победы во Второй мировой войне — в Москве и в Пекине, а в этом году В.В.Путин нанес очередной, 25-й по счету визит в Китай. На текущий год еще планируются контакты лидеров.
О торгово-экономическом сотрудничестве
•С 2001 г. за четверть века наша торговля выросла в 30 раз, к 2023 г. преодолев отметку в 200 млрд долларов. Есть все основания полагать, что в будущем показатель приблизится к 300 млрд.
• Россия — крупнейший поставщик в КНР нефти и природного газа, один из ведущих экспортеров угля. В повестку энергетического сотрудничества входит создание масштабных газохимических комплексов, строительство в Китае атомных станций российского дизайна, совместные инициативы в области возобновляемых источников энергии.
• Активно развивается промышленная кооперация в различных областях. В портфеле инвестиционной комиссии находятся 80 проектов на сумму свыше 200 млрд долларов.
• Перспективным направлением остается сельское хозяйство — в Китае растет спрос на экологичную российскую продукцию.
• Развиваем взаимодействие в наиболее передовых отраслях — космос, авиастроение, информационные технологии и искусственный интеллект.
О гуманитарном треке
• Введение безвизового режима значительно облегчило обмены между гражданами. Уже в первом квартале число россиян, посетивших Китай, составило 600 тысяч человек. Нашу страну посетило 220 тысяч граждан КНР.
•Наблюдаем качественный рост как по количеству, так и по географии событий в сфере культурного взаимодействия. «Безвиз» приобретает особое значение в период проведения перекрестных Годов образования.
• Китайская сторона объявила о продлении действия безвизового механизма для россиян до конца 2027 г., у нас прорабатываются встречные шаги, которые обязательно будут приняты.
О «Большом договоре»
• Российско-китайские отношения — образец того, как должны выстраиваться связи между крупными державами-соседями. Сегодня они являются гарантией сохранения стратегической стабильности в мире.
• Достигнутый уровень взаимодействия является лучшим за почти четырехсотлетнюю историю общения между нашими народами. Мы опираемся на принципы, закрепленные в Договоре: подлинное равенство и взаимоуважение, готовность учитывать интересы партнера, невмешательство во внутренние дела друг друга.
• Вкупе с совпадением долгосрочных национальных интересов, окончательным разрешением пограничного вопроса и стремлением к совместному развитию эта формула позволила не только достичь нынешних высот в отношениях, но и быть уверенными в их дальнейшем поступательном движении вперед.
• Договор успешно прошел проверку временем и остается «живым» документом. В мае с.г. лидеры подтвердили его продление без изменений на очередной срок.
О 30-летии стратегического партнерства России и Китая
•Важно вспомнить исторический контекст перехода отношений двух стран на уровень стратегических. К 1996 г. со времени нормализации российско-китайских связей в 1989 г. прошло всего семь лет. До конца не было понятно, какой вектор развития выберет на долгосрочную перспективу Россия.
• Руководители и народы наших государств сделали дальновидный выбор в пользу стратегического партнерства, многопланового сотрудничества и укрепления традиционной дружбы.
• Согласно Конфуцию, к тридцати годам обретается зрелость и уверенность в словах и делах («сань ши эр ли» 三十而立). Наши отношения к этому сроку действительно вступили в период зрелости, мы убеждены в правоте избранного пути.
О дипломатии лидеров
•Дипломатия лидеров задает вектор и тон всему комплексу российско-китайского взаимодействия. Сложившиеся между главами государств теплые отношения позволяют в доверительной атмосфере обсуждать самые сложные вопросы мировой политики, определять направления развития двусторонних отношений.
• Беспрецедентного уровня достигла частота контактов: руководители очно встречаются два-три раза в год, проводят традиционные новогодние видеоконференции. В 2025 г. они вместе принимали парады, посвященные 80-летию общей Победы во Второй мировой войне — в Москве и в Пекине, а в этом году В.В.Путин нанес очередной, 25-й по счету визит в Китай. На текущий год еще планируются контакты лидеров.
О торгово-экономическом сотрудничестве
•С 2001 г. за четверть века наша торговля выросла в 30 раз, к 2023 г. преодолев отметку в 200 млрд долларов. Есть все основания полагать, что в будущем показатель приблизится к 300 млрд.
• Россия — крупнейший поставщик в КНР нефти и природного газа, один из ведущих экспортеров угля. В повестку энергетического сотрудничества входит создание масштабных газохимических комплексов, строительство в Китае атомных станций российского дизайна, совместные инициативы в области возобновляемых источников энергии.
• Активно развивается промышленная кооперация в различных областях. В портфеле инвестиционной комиссии находятся 80 проектов на сумму свыше 200 млрд долларов.
• Перспективным направлением остается сельское хозяйство — в Китае растет спрос на экологичную российскую продукцию.
• Развиваем взаимодействие в наиболее передовых отраслях — космос, авиастроение, информационные технологии и искусственный интеллект.
О гуманитарном треке
• Введение безвизового режима значительно облегчило обмены между гражданами. Уже в первом квартале число россиян, посетивших Китай, составило 600 тысяч человек. Нашу страну посетило 220 тысяч граждан КНР.
•Наблюдаем качественный рост как по количеству, так и по географии событий в сфере культурного взаимодействия. «Безвиз» приобретает особое значение в период проведения перекрестных Годов образования.
• Китайская сторона объявила о продлении действия безвизового механизма для россиян до конца 2027 г., у нас прорабатываются встречные шаги, которые обязательно будут приняты.
❤3
📍 15 июля Генконсул России в Гуанчжоу Юрий Теплов принял делегацию г.Янцзян во главе с руководителем Канцелярии по иностранным делам Цзэн Чаоцюнем.
🌇 Город Янцзян (阳江) расположен на юго-западе провинции Гуандун и является ведущим центром производства ножей и ножниц в стране. Местные предприятия, количество которых превышает 2 тыс., выпускают 75% всей ножевой продукции Китая и обеспечивают 85% национального экспорта в этой отрасли.
ℹ️ Помимо традиционной металлообработки, в Янцзяне активно развиваются и другие отрасли: рыболовство и аквакультура, туризм, пищевая промышленность, а также освоение возобновляемых источников энергии, включая ветряные электростанции на побережье.
✍️ В ходе беседы стороны обсудили основные вопросы межрегионального сотрудничества, особенности взаимодействия между деловыми миссиями наших стран, а также перспективы дальнейших контактов в гуманитарной, туристической и образовательной сферах.
🇨🇳 Цзэн Чаоцюнь отметил растущий спрос в регионе на продукцию российского агропромышленного комплекса. В этой связи выразил заинтересованность в расширении связей между сельскохозяйственными предприятиями наших стран. Город также славится протяженной береговой линией с большим количеством курортных зон и памятников архитектуры, не уступающих известным достопримечательностям и пляжам провинции Хайнань, что, по мнению китайских коллег, может стать опорной точкой для привлечения российских туристов.
В рамках укрепления деловых и межрегиональных связей китайская сторона намерена увеличить количество местных компаний, занимающихся реализацией своей продукции на отечественных площадках электронной торговли, а также выступила с инициативой об установлении побратимских отношений с одним из городов России и пригласила представителей российских регионов и предприятий принять участие в 25-й Китайской (Янцзянской) выставке ножей и ножниц в октябре этого года.
🇷🇺 Юрий Теплов поддержал намерения китайских коллег и выразил готовность со стороны Генконсульства содействовать в поиске города-побратима. Подчеркнул, что у регионов нашей страны и провинции Гуандун большой потенциал для дальнейшего углубления и расширения двусторонних связей.
🤝 По итогам встречи договорились поддерживать рабочие контакты.
#Янцзян #Гуандун
🌇 Город Янцзян (阳江) расположен на юго-западе провинции Гуандун и является ведущим центром производства ножей и ножниц в стране. Местные предприятия, количество которых превышает 2 тыс., выпускают 75% всей ножевой продукции Китая и обеспечивают 85% национального экспорта в этой отрасли.
ℹ️ Помимо традиционной металлообработки, в Янцзяне активно развиваются и другие отрасли: рыболовство и аквакультура, туризм, пищевая промышленность, а также освоение возобновляемых источников энергии, включая ветряные электростанции на побережье.
✍️ В ходе беседы стороны обсудили основные вопросы межрегионального сотрудничества, особенности взаимодействия между деловыми миссиями наших стран, а также перспективы дальнейших контактов в гуманитарной, туристической и образовательной сферах.
🇨🇳 Цзэн Чаоцюнь отметил растущий спрос в регионе на продукцию российского агропромышленного комплекса. В этой связи выразил заинтересованность в расширении связей между сельскохозяйственными предприятиями наших стран. Город также славится протяженной береговой линией с большим количеством курортных зон и памятников архитектуры, не уступающих известным достопримечательностям и пляжам провинции Хайнань, что, по мнению китайских коллег, может стать опорной точкой для привлечения российских туристов.
В рамках укрепления деловых и межрегиональных связей китайская сторона намерена увеличить количество местных компаний, занимающихся реализацией своей продукции на отечественных площадках электронной торговли, а также выступила с инициативой об установлении побратимских отношений с одним из городов России и пригласила представителей российских регионов и предприятий принять участие в 25-й Китайской (Янцзянской) выставке ножей и ножниц в октябре этого года.
🇷🇺 Юрий Теплов поддержал намерения китайских коллег и выразил готовность со стороны Генконсульства содействовать в поиске города-побратима. Подчеркнул, что у регионов нашей страны и провинции Гуандун большой потенциал для дальнейшего углубления и расширения двусторонних связей.
🤝 По итогам встречи договорились поддерживать рабочие контакты.
#Янцзян #Гуандун
🔥1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Статья Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова газете «Коммерсантъ» «Константа в эпоху кардинальных перемен: к 25-летию подписания российско-китайского Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве» (16 июля 2026 года)
Читайте полностью (Коммерсантъ)
✍️ Сегодня, в условиях формирования более справедливого многополярного мироустройства, разноплановое сотрудничество между Россией и Китаем – двумя великими державами и крупнейшими соседями – служит образцом выстраивания межгосударственного общения на началах равенства, баланса интересов и обоюдной выгоды.
Основы нашего сотрудничества были заложены на рубеже прошлого и нынешнего веков. Три десятилетия назад в совместной декларации на высшем уровне Москва и Пекин впервые провозгласили курс на развитие равноправного доверительного партнёрства, направленного на стратегическое взаимодействие в XXI веке. Вскоре эта новаторская формула получила юридическое закрепление в ключевом двустороннем документе – Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Подписи под ним в Москве ровно 25 лет назад – 16 июля 2001 года – поставили Президент Российской Федерации В.В.Путин и Председатель Китайской Народной Республики Цзян Цзэминь. <...>
На протяжении четверти века мы раз за разом убеждаемся в правильности сделанного тогда исторического выбора в пользу стабильного, предсказуемого и долгосрочного развития и укрепления взаимоотношений двух соседствующих держав, двух государств-цивилизаций.
Это наглядно подтверждает простую истину: объединяющие нас традиции дружбы и добрососедства имеют непреходящую ценность, лишены каких бы то ни было конъюнктурных расчётов, продиктованы широкой общностью национальных интересов двух стран и народов. <...>
❗️ Особо подчеркну: отношения между Россией и Китаем строятся на равноправных началах, не связаны идеологическими догмами, не направлены против третьих стран и устойчивы к влиянию внешней конъюнктуры. <...>
Договор создал прочную институциональную основу и для качественного наращивания торгово-экономических связей. <...> Товарооборот за четверть века вырос более чем в 30 раз, уже три года подряд существенно превышает 200 млрд долларов. <...> Расчёты между нашими странами практически полностью переведены на национальные валюты, доля американского доллара и евро опустилась до уровня погрешности. <...>
Стратегический характер носит взаимодействие в энергетической сфере. <...> Поступательно укрепляется транспортная взаимосвязанность. <...> На принципиально новые рубежи вышли гуманитарные связи.
***
За четверть века удалось существенно нарастить внешнеполитическую координацию на международных площадках – одну из ключевых составляющих стратегического партнёрства. В её основе – общность взглядов на текущую геополитическую ситуацию и перспективы её эволюции. <...>
Мы с китайскими друзьями отстаиваем необходимость политико-дипломатического урегулирования конфликтов на основе устранения их первопричин, не приемлем политику «смены режимов», «двойных стандартов» и односторонних санкций. <...>
Высоко ценим конструктивную, взвешенную позицию КНР по ситуации вокруг Украины, основанную на глубоком понимании генезиса кризиса и путей его политического урегулирования, основанного на установлении и устранении его первопричин, как это и предполагается применительно ко всем конфликтам в соответствии с положениями Инициативы Председателя КНР Си Цзиньпина в области глобальной безопасности.
***
Подытоживая, можно смело констатировать, что российско-китайский Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве успешно выдержал проверку временем. Оставаясь незыблемым фундаментом двусторонних отношений, он в полной мере отвечает коренным интересам наших стран на историческую перспективу.
🤝 Совместно с китайскими друзьями – под руководством Президента России В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина – продолжим работу над претворением в жизнь заложенного в базовый Договор созидательного потенциала
#РоссияКитай
Читайте полностью (Коммерсантъ)
✍️ Сегодня, в условиях формирования более справедливого многополярного мироустройства, разноплановое сотрудничество между Россией и Китаем – двумя великими державами и крупнейшими соседями – служит образцом выстраивания межгосударственного общения на началах равенства, баланса интересов и обоюдной выгоды.
Основы нашего сотрудничества были заложены на рубеже прошлого и нынешнего веков. Три десятилетия назад в совместной декларации на высшем уровне Москва и Пекин впервые провозгласили курс на развитие равноправного доверительного партнёрства, направленного на стратегическое взаимодействие в XXI веке. Вскоре эта новаторская формула получила юридическое закрепление в ключевом двустороннем документе – Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Подписи под ним в Москве ровно 25 лет назад – 16 июля 2001 года – поставили Президент Российской Федерации В.В.Путин и Председатель Китайской Народной Республики Цзян Цзэминь. <...>
На протяжении четверти века мы раз за разом убеждаемся в правильности сделанного тогда исторического выбора в пользу стабильного, предсказуемого и долгосрочного развития и укрепления взаимоотношений двух соседствующих держав, двух государств-цивилизаций.
Это наглядно подтверждает простую истину: объединяющие нас традиции дружбы и добрососедства имеют непреходящую ценность, лишены каких бы то ни было конъюнктурных расчётов, продиктованы широкой общностью национальных интересов двух стран и народов. <...>
❗️ Особо подчеркну: отношения между Россией и Китаем строятся на равноправных началах, не связаны идеологическими догмами, не направлены против третьих стран и устойчивы к влиянию внешней конъюнктуры. <...>
Договор создал прочную институциональную основу и для качественного наращивания торгово-экономических связей. <...> Товарооборот за четверть века вырос более чем в 30 раз, уже три года подряд существенно превышает 200 млрд долларов. <...> Расчёты между нашими странами практически полностью переведены на национальные валюты, доля американского доллара и евро опустилась до уровня погрешности. <...>
Стратегический характер носит взаимодействие в энергетической сфере. <...> Поступательно укрепляется транспортная взаимосвязанность. <...> На принципиально новые рубежи вышли гуманитарные связи.
***
За четверть века удалось существенно нарастить внешнеполитическую координацию на международных площадках – одну из ключевых составляющих стратегического партнёрства. В её основе – общность взглядов на текущую геополитическую ситуацию и перспективы её эволюции. <...>
Мы с китайскими друзьями отстаиваем необходимость политико-дипломатического урегулирования конфликтов на основе устранения их первопричин, не приемлем политику «смены режимов», «двойных стандартов» и односторонних санкций. <...>
Высоко ценим конструктивную, взвешенную позицию КНР по ситуации вокруг Украины, основанную на глубоком понимании генезиса кризиса и путей его политического урегулирования, основанного на установлении и устранении его первопричин, как это и предполагается применительно ко всем конфликтам в соответствии с положениями Инициативы Председателя КНР Си Цзиньпина в области глобальной безопасности.
***
Подытоживая, можно смело констатировать, что российско-китайский Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве успешно выдержал проверку временем. Оставаясь незыблемым фундаментом двусторонних отношений, он в полной мере отвечает коренным интересам наших стран на историческую перспективу.
🤝 Совместно с китайскими друзьями – под руководством Президента России В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина – продолжим работу над претворением в жизнь заложенного в базовый Договор созидательного потенциала
#РоссияКитай
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
📝 Комментарий Посла России в КНР Игоря Моргулова РИА Новости по случаю 25-летия подписания Российско-Китайского Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве
Мы часто называем Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и КНР, 25-летие подписания которого отмечается в наших странах 16 июля, базовым для двусторонних отношений или «Большим договором». Так оно и есть — на его каркас сегодня опирается весь комплекс межгосударственных связей.
Иными словами, этот документ по праву можно считать отправной точкой формирования современной модели российско-китайских отношений, ставшей образцовой для крупных держав, тем более соседей, в XXI веке. Вкупе с совпадением долгосрочных национальных интересов, окончательным закрытием в 2004 году пограничного вопроса и осознанным стремлением двух стран к совместному развитию и процветанию он вывел наши связи на наивысший за всю историю уровень. Заложенные в Договоре принципы — вечная дружба, равноправие, взаимное уважение, поддержка друг друга по вопросам, затрагивающим коренные интересы партнера, невмешательство во внутренние дела — обеспечили не только достижение нынешней планки сотрудничества, но и создание разветвленной системы многоуровневых механизмов взаимодействия, постоянно работающих над расширением и углублением всего спектра двусторонних контактов.
Сегодня, пройдя проверку временем, Договор остается в полной мере современным и «живым» документом, позволяя нам с китайскими друзьями непрерывно совершенствовать стратегическое партнерство с учетом меняющихся глобальных реалий. В том, что на базе Договора 2001 года наши отношения продолжат свое успешное развитие, нет никаких сомнений.
Убежден, что подписание документа имело важное значение как для региона, так и мира в целом. Дружественная добрососедская «связка» России и Китая является важнейшим стабилизирующим фактором в международных делах. При этом не соглашусь с мнением, что Договор был заключен для устранения рисков противостояния между Москвой и Пекином, — напротив, он стал закономерным итогом, закрепившим единые подходы двух стран к развитию связей и отражающим общую для них внешнеполитическую философию. Основываясь на Договоре, Россия и Китай выстроили отношения, выходящие за рамки старых парадигм межгосударственного общения, поддерживают тесные контакты и координацию на многосторонних площадках, прежде всего в ООН, БРИКС и ШОС.
На современном этапе одним из важнейших направлений нашего партнерства на международной арене является определение новых контуров конструктивного взаимодействия в военно-политической сфере на Евразийском континенте, учитывая, что прежняя евроатлантическая система безопасности не просто дала сбой, но и, что совершенно очевидно, себя полностью изжила. Президент России В.В.Путин, как известно, выдвинул инициативу формирования Евразийской архитектуры безопасности, призванную создать на континенте единое пространство равной и неделимой безопасности, в котором все государства чувствовали бы себя уверенно, и никто не пытался бы обеспечить собственные интересы за счет других. Рассчитываем, что все конструктивно настроенные «игроки» в нашем общем доме — Евразии, искренне заинтересованные в благоприятных условиях для совместного развития, в том числе и китайские партнеры, присоединятся к ее реализации, включая разработку предложенного Россией и Республикой Беларусь программного документа — Евразийской хартии многообразия и многополярности в XXI веке. Предпосылки для сопряжения здесь усилий налицо — базовые постулаты Хартии созвучны предложенной Председателем КНР Си Цзиньпином инициативе глобальной безопасности.
Возвращаясь к Договору, скажу, что его международное значение трудно переоценить. Документ не только обеспечивает последовательное укрепление уз дружбы двух великих держав-соседей — России и Китая, но и является ключевым элементом региональной и глобальной стабильности, одной из несущих опор будущего миропорядка, формирование которого происходит на наших глазах.
Мы часто называем Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и КНР, 25-летие подписания которого отмечается в наших странах 16 июля, базовым для двусторонних отношений или «Большим договором». Так оно и есть — на его каркас сегодня опирается весь комплекс межгосударственных связей.
Иными словами, этот документ по праву можно считать отправной точкой формирования современной модели российско-китайских отношений, ставшей образцовой для крупных держав, тем более соседей, в XXI веке. Вкупе с совпадением долгосрочных национальных интересов, окончательным закрытием в 2004 году пограничного вопроса и осознанным стремлением двух стран к совместному развитию и процветанию он вывел наши связи на наивысший за всю историю уровень. Заложенные в Договоре принципы — вечная дружба, равноправие, взаимное уважение, поддержка друг друга по вопросам, затрагивающим коренные интересы партнера, невмешательство во внутренние дела — обеспечили не только достижение нынешней планки сотрудничества, но и создание разветвленной системы многоуровневых механизмов взаимодействия, постоянно работающих над расширением и углублением всего спектра двусторонних контактов.
Сегодня, пройдя проверку временем, Договор остается в полной мере современным и «живым» документом, позволяя нам с китайскими друзьями непрерывно совершенствовать стратегическое партнерство с учетом меняющихся глобальных реалий. В том, что на базе Договора 2001 года наши отношения продолжат свое успешное развитие, нет никаких сомнений.
Убежден, что подписание документа имело важное значение как для региона, так и мира в целом. Дружественная добрососедская «связка» России и Китая является важнейшим стабилизирующим фактором в международных делах. При этом не соглашусь с мнением, что Договор был заключен для устранения рисков противостояния между Москвой и Пекином, — напротив, он стал закономерным итогом, закрепившим единые подходы двух стран к развитию связей и отражающим общую для них внешнеполитическую философию. Основываясь на Договоре, Россия и Китай выстроили отношения, выходящие за рамки старых парадигм межгосударственного общения, поддерживают тесные контакты и координацию на многосторонних площадках, прежде всего в ООН, БРИКС и ШОС.
На современном этапе одним из важнейших направлений нашего партнерства на международной арене является определение новых контуров конструктивного взаимодействия в военно-политической сфере на Евразийском континенте, учитывая, что прежняя евроатлантическая система безопасности не просто дала сбой, но и, что совершенно очевидно, себя полностью изжила. Президент России В.В.Путин, как известно, выдвинул инициативу формирования Евразийской архитектуры безопасности, призванную создать на континенте единое пространство равной и неделимой безопасности, в котором все государства чувствовали бы себя уверенно, и никто не пытался бы обеспечить собственные интересы за счет других. Рассчитываем, что все конструктивно настроенные «игроки» в нашем общем доме — Евразии, искренне заинтересованные в благоприятных условиях для совместного развития, в том числе и китайские партнеры, присоединятся к ее реализации, включая разработку предложенного Россией и Республикой Беларусь программного документа — Евразийской хартии многообразия и многополярности в XXI веке. Предпосылки для сопряжения здесь усилий налицо — базовые постулаты Хартии созвучны предложенной Председателем КНР Си Цзиньпином инициативе глобальной безопасности.
Возвращаясь к Договору, скажу, что его международное значение трудно переоценить. Документ не только обеспечивает последовательное укрепление уз дружбы двух великих держав-соседей — России и Китая, но и является ключевым элементом региональной и глобальной стабильности, одной из несущих опор будущего миропорядка, формирование которого происходит на наших глазах.
❤2
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
О российско-китайской торговле в первом полугодии 2026 г.
По данным Главного таможенного управления КНР, в январе-июне 2026 г. объем российско-китайской торговли вырос по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 25,6% и составил 134,17 млрд долл.США, в том числе отечественный экспорт в КНР — 73,58 млрд долл. (+23,3%), импорт из Китая — 60,6 млрд долл. (+28,4%).
Двусторонняя торговля продолжает демонстрировать восходящий тренд, заданный в начале этого года. При сохранении текущих тенденций по итогам 2026 г. можно ожидать нового рекордного показателя взаимного товарооборота.
В списке основных торговых партнеров КНР наша страна занимает пятую позицию. Китай уверенно удерживает лидерство среди внешнеторговых контрагентов России.
По данным Главного таможенного управления КНР, в январе-июне 2026 г. объем российско-китайской торговли вырос по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 25,6% и составил 134,17 млрд долл.США, в том числе отечественный экспорт в КНР — 73,58 млрд долл. (+23,3%), импорт из Китая — 60,6 млрд долл. (+28,4%).
Двусторонняя торговля продолжает демонстрировать восходящий тренд, заданный в начале этого года. При сохранении текущих тенденций по итогам 2026 г. можно ожидать нового рекордного показателя взаимного товарооборота.
В списке основных торговых партнеров КНР наша страна занимает пятую позицию. Китай уверенно удерживает лидерство среди внешнеторговых контрагентов России.
🗓 14 июля Генконсул России в Гуанчжоу Юрий Теплов принял делегацию г.Фучжоу во главе с заместителем руководителя Канцелярии по иностранным делам Хуан Сюэхуа.
🤝 В ходе встречи обсуждались перспективы российско‑китайского межрегионального сотрудничества.
Особое внимание было уделено вопросам взаимодействия Фучжоу с российскими городами в сфере устойчивого развития, в том числе посредством участия в международных форумах, организации экспертных обменов и проработки конкретных инициатив.
🇨🇳 В этом году в Фучжоу под эгидой ООН состоится Всемирный день городов, нацеленный на обмен опытом в сфере современной урбанистики. Для участия в данном мероприятии Хуан Сюэхуа пригласил Екатеринбург, который в 2019 г. также являлся городом-организатором указанного события.
🇷🇺 Ю.Теплов подтвердил готовность оказывать всестороннее содействие в укреплении связей регионов России с Фучжоу, развитии партнерства городов‑побратимов, а также расширении деловых и культурных обменов.
Встреча прошла в дружественной и доверительной атмосфере.
#Фучжоу #Фуцзянь
🤝 В ходе встречи обсуждались перспективы российско‑китайского межрегионального сотрудничества.
Особое внимание было уделено вопросам взаимодействия Фучжоу с российскими городами в сфере устойчивого развития, в том числе посредством участия в международных форумах, организации экспертных обменов и проработки конкретных инициатив.
🇨🇳 В этом году в Фучжоу под эгидой ООН состоится Всемирный день городов, нацеленный на обмен опытом в сфере современной урбанистики. Для участия в данном мероприятии Хуан Сюэхуа пригласил Екатеринбург, который в 2019 г. также являлся городом-организатором указанного события.
🇷🇺 Ю.Теплов подтвердил готовность оказывать всестороннее содействие в укреплении связей регионов России с Фучжоу, развитии партнерства городов‑побратимов, а также расширении деловых и культурных обменов.
Встреча прошла в дружественной и доверительной атмосфере.
#Фучжоу #Фуцзянь
🔥3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🩰 Государственный балет на льду Санкт‑Петербурга везёт на юг Китая магию классического балета ❄️
Вас ждут два легендарных спектакля: «Щелкунчик» и «Лебединое озеро». Уникальное сочетание хореографии, музыки и виртуозного катания.
🗓 Афиша по городам:
📍 Хайкоу (Хайнань)
• 13–14 июля «Щелкунчик»
• 15–16 июля «Лебединое озеро»
Место: Центр театрального искусства «Хайкоувань» (海口湾演艺中心)
📍 Дунгуань
• 15–17 июля «Щелкунчик»
• 18–19 июля «Лебединое озеро»
Место: Большой оперный театр «Юйлань» (东莞玉兰大剧院)
📍 Чжухай
• 22–25 июля «Лебединое озеро»
• 26 июля «Щелкунчик»
Место: Большой оперный театр «Хуафа Чжунъян» (珠海华发中演大剧院)
📍 Гуанчжоу
• 30–31 июля «Щелкунчик»
• 1 августа «Лебединое озеро»
Место: Большой оперный театр (广州大剧院)
📍 Шэньчжэнь
• 8–9 августа «Лебединое озеро»
Место: Центр искусств «Биньхай» (深圳滨海艺术中心)
Фото: Государственный балет на льду Санкт‑Петербурга
#афиша #Гуандун #Хайнань
Вас ждут два легендарных спектакля: «Щелкунчик» и «Лебединое озеро». Уникальное сочетание хореографии, музыки и виртуозного катания.
📍 Хайкоу (Хайнань)
• 13–14 июля «Щелкунчик»
• 15–16 июля «Лебединое озеро»
Место: Центр театрального искусства «Хайкоувань» (海口湾演艺中心)
📍 Дунгуань
• 15–17 июля «Щелкунчик»
• 18–19 июля «Лебединое озеро»
Место: Большой оперный театр «Юйлань» (东莞玉兰大剧院)
📍 Чжухай
• 22–25 июля «Лебединое озеро»
• 26 июля «Щелкунчик»
Место: Большой оперный театр «Хуафа Чжунъян» (珠海华发中演大剧院)
📍 Гуанчжоу
• 30–31 июля «Щелкунчик»
• 1 августа «Лебединое озеро»
Место: Большой оперный театр (广州大剧院)
📍 Шэньчжэнь
• 8–9 августа «Лебединое озеро»
Место: Центр искусств «Биньхай» (深圳滨海艺术中心)
Фото: Государственный балет на льду Санкт‑Петербурга
#афиша #Гуандун #Хайнань
🔥1
🚨 Вниманию туристов и соотечественников, проживающих на юге Китая
По информации Центральной метеорологической службы КНР, к побережью южных провинций Китая приближается супертайфун «Бави» - один из самых мощных за последние годы со скоростью ветра до 52 метров в секунду.
Согласно прогнозам, 11 июля утром он пройдет через северную часть острова Тайвань и к вечеру настигнет провинций Фуцзянь и Чжэцзян, двигаясь на север вглубь страны. Его влияние будет ощущаться в близлежащих регионах.
Разрушительный ураган вызовет проливные дожди и масштабные наводнения.
❗️Всем соотечественникам, находящимся на юге Китая, настоятельно рекомендуется соблюдать меры предосторожности:
• не выходить на улицу во время шторма и ограничить передвижения;
• заранее подготовить воду, продукты и зарядные устройства;
• внимательно следить за официальными сообщениями местных властей;
• при необходимости заранее уточнить расположение ближайших пунктов временного укрытия.
Последствия супертайфуна могут также отразиться на транспортном сообщении и авиаперелётах.
Туристам, планирующим поездки на юге Китая в ближайшие дни, стоит пересмотреть маршруты и по возможности отложить посещение опасных районов.
Берегите себя и будьте осторожны.
Фото: 台风路径
#Тайфун #Фуцзянь
По информации Центральной метеорологической службы КНР, к побережью южных провинций Китая приближается супертайфун «Бави» - один из самых мощных за последние годы со скоростью ветра до 52 метров в секунду.
Согласно прогнозам, 11 июля утром он пройдет через северную часть острова Тайвань и к вечеру настигнет провинций Фуцзянь и Чжэцзян, двигаясь на север вглубь страны. Его влияние будет ощущаться в близлежащих регионах.
Разрушительный ураган вызовет проливные дожди и масштабные наводнения.
❗️Всем соотечественникам, находящимся на юге Китая, настоятельно рекомендуется соблюдать меры предосторожности:
• не выходить на улицу во время шторма и ограничить передвижения;
• заранее подготовить воду, продукты и зарядные устройства;
• внимательно следить за официальными сообщениями местных властей;
• при необходимости заранее уточнить расположение ближайших пунктов временного укрытия.
Последствия супертайфуна могут также отразиться на транспортном сообщении и авиаперелётах.
Туристам, планирующим поездки на юге Китая в ближайшие дни, стоит пересмотреть маршруты и по возможности отложить посещение опасных районов.
Берегите себя и будьте осторожны.
Фото: 台风路径
#Тайфун #Фуцзянь
❤4👍1
Рекомендации Генконсульства России в Гуанчжоу туристам, посещающим юг Китая летом
Важные советы, которые помогут сделать поездку комфортной и безопасной:
🗺 Навигация и общение
• Если Вы в Китае впервые и не знаете языка – заручитесь поддержкой русскоязычного гида или переводчика. Это избавит от недопониманий и упростит знакомство с регионом.
• Скачайте WeChat и Alipay – эти приложения пригодятся для оплаты, бронирования билетов и отелей, вызова такси и получения скидок по QR-кодам.
• Купите местную SIM-карту, стабильный интернет сделает использование сервисов намного удобнее.
🍜 Питание
• Выбирайте рестораны и кафе в торговых центрах, отелях или сетевые точки питания.
• Старайтесь избегать небольших уличных кафе под открытым небом – из-за жары продукты там могут быстро портиться.
☀️ Погода и риски сезона
• Лето на юге Китая – это жаркая пора, высокая влажность и риск циклонов. Пик активности тайфунов – июль–сентябрь.
• Регулярно проверяйте прогнозы погоды: на сайтах метеослужб КНР, в соцсетях Генконсульства, у сотрудников отеля.
• При штормовом предупреждении избегайте прибрежных зон, отложите морские и уличные экскурсии, следуйте указаниям властей и туркомпаний.
• Не купайтесь в запрещённых зонах и не заходите в воду, если пляжи закрыты – море может быть опасно даже без сильных волн.
✈️ Если что-то пошло не по плану
• При задержке рейса или других проблемах из-за погоды обратитесь к представителям турфирмы, страховой компании или авиаперевозчика – они помогут с продлением проживания и переносом вылета.
📜 Соблюдение закона
• Не превышайте срок, как визового, так и безвизового пребывания (30 дней) и следите, чтобы цель поездки соответствовала условиям Вашей визы или безвиза (туризм, визит к родственникам, деловая поездка). Для осуществления трудовой деятельность требуется отдельное разрешение, в иных случаях она не допускается. Помните, что нарушение миграционного режима здесь строго наказывается.
• Если живёте не в отеле – зарегистрируйтесь в местных органах общественной безопасности в течение 24 часов после прибытия.
🚗 Аренда авто и ПДД
• На Хайнане и в других регионах можно арендовать авто при наличии временных китайских прав.
• Категорически нельзя садиться за руль в нетрезвом виде, даже без ДТП и пострадавших это может привести к уголовному делу, тюремному сроку и депортации.
👊 Конфликты и безопасность
• Избегайте провокаций и драк и старайтесь решать споры мирным путём - в Китае к насилию относятся очень строго.
• Помните: понятия «самооборона» в привычном смысле здесь нет. Даже небольшой вред здоровью могут расценить как умышленное преступление – это грозит арестом, лишением свободы, штрафами и компенсацией расходов пострадавшего.
💼 Личные вещи и документы
• Храните оригиналы документов (паспорт, страховку и т. д.) в сейфе в номере отеля.
• Носите с собой копии или фото документов в телефоне – они пригодятся при проверке или в непредвиденной ситуации.
• Будьте внимательны, часто туристы забывают вещи и документы в такси, а вернуть их потом крайне сложно и порой невозможно.
Берегите себя, наслаждайтесь путешествием и пребыванием в Китае! 🤗
#ГенконсульствоИнформирует #СоветыТуристам #ЮгКитая
Важные советы, которые помогут сделать поездку комфортной и безопасной:
🗺 Навигация и общение
• Если Вы в Китае впервые и не знаете языка – заручитесь поддержкой русскоязычного гида или переводчика. Это избавит от недопониманий и упростит знакомство с регионом.
• Скачайте WeChat и Alipay – эти приложения пригодятся для оплаты, бронирования билетов и отелей, вызова такси и получения скидок по QR-кодам.
• Купите местную SIM-карту, стабильный интернет сделает использование сервисов намного удобнее.
🍜 Питание
• Выбирайте рестораны и кафе в торговых центрах, отелях или сетевые точки питания.
• Старайтесь избегать небольших уличных кафе под открытым небом – из-за жары продукты там могут быстро портиться.
☀️ Погода и риски сезона
• Лето на юге Китая – это жаркая пора, высокая влажность и риск циклонов. Пик активности тайфунов – июль–сентябрь.
• Регулярно проверяйте прогнозы погоды: на сайтах метеослужб КНР, в соцсетях Генконсульства, у сотрудников отеля.
• При штормовом предупреждении избегайте прибрежных зон, отложите морские и уличные экскурсии, следуйте указаниям властей и туркомпаний.
• Не купайтесь в запрещённых зонах и не заходите в воду, если пляжи закрыты – море может быть опасно даже без сильных волн.
✈️ Если что-то пошло не по плану
• При задержке рейса или других проблемах из-за погоды обратитесь к представителям турфирмы, страховой компании или авиаперевозчика – они помогут с продлением проживания и переносом вылета.
📜 Соблюдение закона
• Не превышайте срок, как визового, так и безвизового пребывания (30 дней) и следите, чтобы цель поездки соответствовала условиям Вашей визы или безвиза (туризм, визит к родственникам, деловая поездка). Для осуществления трудовой деятельность требуется отдельное разрешение, в иных случаях она не допускается. Помните, что нарушение миграционного режима здесь строго наказывается.
• Если живёте не в отеле – зарегистрируйтесь в местных органах общественной безопасности в течение 24 часов после прибытия.
🚗 Аренда авто и ПДД
• На Хайнане и в других регионах можно арендовать авто при наличии временных китайских прав.
• Категорически нельзя садиться за руль в нетрезвом виде, даже без ДТП и пострадавших это может привести к уголовному делу, тюремному сроку и депортации.
👊 Конфликты и безопасность
• Избегайте провокаций и драк и старайтесь решать споры мирным путём - в Китае к насилию относятся очень строго.
• Помните: понятия «самооборона» в привычном смысле здесь нет. Даже небольшой вред здоровью могут расценить как умышленное преступление – это грозит арестом, лишением свободы, штрафами и компенсацией расходов пострадавшего.
💼 Личные вещи и документы
• Храните оригиналы документов (паспорт, страховку и т. д.) в сейфе в номере отеля.
• Носите с собой копии или фото документов в телефоне – они пригодятся при проверке или в непредвиденной ситуации.
• Будьте внимательны, часто туристы забывают вещи и документы в такси, а вернуть их потом крайне сложно и порой невозможно.
Берегите себя, наслаждайтесь путешествием и пребыванием в Китае! 🤗
#ГенконсульствоИнформирует #СоветыТуристам #ЮгКитая
👍7❤1
🇷🇺🇻🇪 6 июля Генконсул России в Гуанчжоу Юрий Теплов посетил Генеральное консульство Венесуэлы, где оставил запись в книге соболезнований, открытой в связи с землетрясением, унесшим жизни более 3340 человек и вызвавшим серьезные разрушения в стране 24 июня с.г.
◾️В ходе беседы с Генконсулом Венесуэлы Мануэлем Антонио Гонсалесом Араухо Ю.Теплов выразил искренние соболезнования и слова поддержки венесуэльскому народу.
🤝 М.Араухо тепло поприветствовал российского коллегу, а также попросил передать слова благодарности Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину, который в числе первых руководителей иностранных государств выразил соболезнования народу Венесуэлы. Отметил, что Россия является важнейшим стратегическим партнером, который не раз протягивал руку помощи его стране.
🚑 Россия направит в Венесуэлу гуманитарный груз для преодоления последствий стихийного бедствия. В состав гуманитарного груза войдут палатки для временного размещения оставшихся без крова людей, продовольствие, а также медикаменты и предметы первой необходимости. Кроме того, в латиноамериканскую страну командируются российские специалисты в области санитарно-эпидемиологического контроля.
#Гуанчжоу #РоссияВенесуэла
◾️В ходе беседы с Генконсулом Венесуэлы Мануэлем Антонио Гонсалесом Араухо Ю.Теплов выразил искренние соболезнования и слова поддержки венесуэльскому народу.
🤝 М.Араухо тепло поприветствовал российского коллегу, а также попросил передать слова благодарности Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину, который в числе первых руководителей иностранных государств выразил соболезнования народу Венесуэлы. Отметил, что Россия является важнейшим стратегическим партнером, который не раз протягивал руку помощи его стране.
🚑 Россия направит в Венесуэлу гуманитарный груз для преодоления последствий стихийного бедствия. В состав гуманитарного груза войдут палатки для временного размещения оставшихся без крова людей, продовольствие, а также медикаменты и предметы первой необходимости. Кроме того, в латиноамериканскую страну командируются российские специалисты в области санитарно-эпидемиологического контроля.
#Гуанчжоу #РоссияВенесуэла
❤3
Советуем проверить статус Вашего заявления на сайте info.midpass.ru.
предыдущий заграничный паспорт (если он имеется и не просрочен), а также желательно справку о подаче заявления.
🤗 Ждем вас!
#загранпаспорт
#консульскиеуслуги
❤3👍1
🌀 Тайфун на юге Китая
3 июля на Хайнане ожидается сильный ветер с порывами не менее 25 м/с.
⚠️ Введён жёлтый уровень опасности.
Стихия также частично затронет провинцию Гуандун и Гуанси-Чжуанский автономный район.
Рекомендуем соблюдать осторожность и следить за обновлениями от местных властей, избегайте прибрежных зон, перенесите экскурсии, связанных с морем или на открытом воздухе, следуйте указаниям работников гостиницы. Категорически запрещается купание во время закрытия пляжей.
📞 Контакты Генконсульства России в Гуанчжоу:
• в рабочее время: 020‑85185001;
• в нерабочее время: 13825051775;
• эл. почта: guangzhou@mid.ru.
Берегите себя и будьте внимательны! 🙏
Источники: Метеорологическая служба Китая, 台风路径.
#Тайфун #Хайнань
3 июля на Хайнане ожидается сильный ветер с порывами не менее 25 м/с.
⚠️ Введён жёлтый уровень опасности.
Стихия также частично затронет провинцию Гуандун и Гуанси-Чжуанский автономный район.
Рекомендуем соблюдать осторожность и следить за обновлениями от местных властей, избегайте прибрежных зон, перенесите экскурсии, связанных с морем или на открытом воздухе, следуйте указаниям работников гостиницы. Категорически запрещается купание во время закрытия пляжей.
📞 Контакты Генконсульства России в Гуанчжоу:
• в рабочее время: 020‑85185001;
• в нерабочее время: 13825051775;
• эл. почта: guangzhou@mid.ru.
Берегите себя и будьте внимательны! 🙏
Источники: Метеорологическая служба Китая, 台风路径.
#Тайфун #Хайнань
👍1
Forwarded from Агроэкспорт
Более 700 b2b-встреч состоялось в рамках деловой миссии в Гуанчжоу
✅ В Гуанчжоу завершила работу деловая миссия российских экспортеров продукции АПК в КНР, организованная «Агроэкспортом» и Минсельхозом России. В течение трех дней, по предварительным данным, проведено более 700 двусторонних встреч и переговоров с 90 китайскими компаниями. Всего в мероприятии приняли участие более 600 представителей бизнеса с обеих сторон.
С российской стороны в миссии приняли участие Минсельхоз России, «Агроэкспорт», Россельхознадзор, Национальный союз экспортеров и производителей зерна, Национальный союз птицеводов, Ассоциация добытчиков минтая, Российский союз мукомольных и крупяных предприятий, а также более 100 компаний АПК. С китайской стороны – более 300 организаций: государственных ведомств, отраслевых объединений и бизнес-сообщества. Впервые в состав российской делегации вошли представители отечественных аграрных вузов, которые обсудили с китайскими коллегами сотрудничество в сфере образования.
Деловая программа включала пленарную сессию, посвященную потенциалу двустороннего сотрудничества, круглый стол по развитию поставок мясной продукции, круглый стол об эффективных стратегиях работы сегментах ретейла, HoReCa и e-commerce. В рамках деловой программы была организована рабочая встреча «Научно-образовательное сотрудничество с академическими партнерами в Китае». Кроме того, российский бизнес провел встречу с представителями ВТБ Шанхай. Также состоялись рабочие встречи российских производителей и отраслевых ассоциаций с крупными китайскими компаниями, заинтересованными в импорте сельскохозяйственной продукции.
✅ В дни деловой миссии была организована экспозиция отечественных продуктов питания, на которой 40 компаний были представлены с индивидуальными стендами, еще часть производителей – в рамках общей витрины. В гастрономической зоне прошли мастер-классы по приготовлению блюд из российских продуктов от ведущих российских шеф-поваров, а в барной зоне – дегустации алкогольных напитков и коктейлей.
Подробнее читайте на сайте «Агроэкспорта».
Читайте «Агроэкспорт» в MAX
#агроэкспорт #китай
С российской стороны в миссии приняли участие Минсельхоз России, «Агроэкспорт», Россельхознадзор, Национальный союз экспортеров и производителей зерна, Национальный союз птицеводов, Ассоциация добытчиков минтая, Российский союз мукомольных и крупяных предприятий, а также более 100 компаний АПК. С китайской стороны – более 300 организаций: государственных ведомств, отраслевых объединений и бизнес-сообщества. Впервые в состав российской делегации вошли представители отечественных аграрных вузов, которые обсудили с китайскими коллегами сотрудничество в сфере образования.
«Это уже третья деловая миссия, проводимая «Агроэкспортом» и Минсельхозом России в Китае. И она установила абсолютный рекорд по количеству участников: более 100 компаний приехали в Гуанчжоу, чтобы представить свою продукцию и найти партнеров. Это свидетельствует о том, что российский бизнес рассматривает китайский рынок в качестве приоритетного направления развития экспортных поставок. В миссии также приняли участие представители образовательной сферы, поставщики удобрений и агротехнологий, что позволило охватить широкий спектр тем двустороннего сотрудничества и, я уверен, заложит основу для дальнейшего взаимодействия», – отметил руководитель «Агроэкспорта» Илья Ильюшин.
Деловая программа включала пленарную сессию, посвященную потенциалу двустороннего сотрудничества, круглый стол по развитию поставок мясной продукции, круглый стол об эффективных стратегиях работы сегментах ретейла, HoReCa и e-commerce. В рамках деловой программы была организована рабочая встреча «Научно-образовательное сотрудничество с академическими партнерами в Китае». Кроме того, российский бизнес провел встречу с представителями ВТБ Шанхай. Также состоялись рабочие встречи российских производителей и отраслевых ассоциаций с крупными китайскими компаниями, заинтересованными в импорте сельскохозяйственной продукции.
Подробнее читайте на сайте «Агроэкспорта».
Читайте «Агроэкспорт» в MAX
#агроэкспорт #китай
🔥6
Loading…